평창 4개 마을 햇빛소득마을 2차 '조건부' 선정…계통 포화로 ESS 연계가 조건
하안미4리·원길2리·면온1리·진조리…같은 선로 마을 추가 선정도 필요, 군 "선정이 곧 발전사업 추진은 아냐"
평창군 대화면 하안미4리와 봉평면 원길2리·면온1리·진조리 등 4개 마을이 2026년 햇빛소득마을 2차 공모에 조건부로 선정됐다. 한국전력의 계통 연계가 포화 상태여서, 생산한 전력을 저장했다가 수요가 많은 시간대에 내보내는 에너지저장장치(ESS)를 활용해 계통에 연결하는 것이 조건으로 붙었다. 같은 선로를 쓰는 다른 마을이 햇빛소득마을로 추가 선정돼야 한다는 조건도 있어, 선정 직후 바로 태양광 사업에 들어가기는 어려운 상황이다. 군 경제과장은 "선정이 곧바로 발전사업 추진으로 이어지는 것은 아니"라며 3차 공모 선정을 적극 지원하겠다고 밝혔다. 군은 신청 마을에 국공유지 등 사업 부지를 찾아 제공하고 계통 연계 방안을 검토하며, 2030년까지 10개 마을 선정을 목표로 하고 있다.
시민에너지 관점
선정 소식과 함께 "곧바로 사업이 되는 것은 아니"라고 미리 밝힌 것은 주민에게 기대와 현실을 함께 알렸다는 점에서 의미가 있다. 계통이 포화된 지역에서는 ESS 비용과 같은 선로 마을 사이의 조율이 새 과제가 되는데, 마을 하나하나가 따로 감당하기보다 이웃 마을이 함께 묶여 설비와 수익을 나누는 방식도 검토해 볼 수 있다. 계통 문제로 조건부 선정이 늘어나는 만큼, ESS 비용 지원과 계통 접속 일정 공개가 함께 마련돼야 주민의 준비가 헛되지 않을 것이다.
정부는 계통 포화로 조건부 선정된 마을을 위해 ESS 설치 비용 지원 방안과 계통 접속 일정을 함께 내놓아야 한다. 평창군은 같은 선로를 쓰는 마을들이 3차 공모에 함께 신청할 수 있도록 마을 사이 협의를 도울 수 있다. 4개 마을은 따로 움직이기보다 설비와 ESS를 함께 쓰고 수익을 나누는 연합 방식을 검토해 볼 수 있다. 군이 찾고 있는 국공유지 부지 후보를 마을과 함께 공개적으로 검토하면 주민의 준비도 빨라질 것이다.
출처: 강원일보 2026-10-21 강동휘 원문 보기
平昌の4集落が「太陽光所得村」第2次公募に「条件付き」選定…系統の飽和でESS連系が条件
下安味4里・院吉2里・綿温1里・陳鳥里…同じ配電線の集落の追加選定も必要、郡「選定がすぐ発電事業の推進を意味するわけではない」
平昌郡大和面の下安味4里と蓬坪面の院吉2里・綿温1里・陳鳥里の4集落が、2026年の「太陽光所得村（햇빛소득마을）」第2次公募に条件付きで選ばれた。韓国電力の系統連系が飽和状態にあるため、発電した電力をためておき需要の多い時間帯に送り出すエネルギー貯蔵装置（ESS）を活用して系統につなぐことが条件とされた。同じ配電線を使う他の集落が太陽光所得村に追加で選ばれる必要があるという条件も付いており、選定後すぐに太陽光事業に着手するのは難しい状況だ。郡の経済課長は「選定がそのまま発電事業の推進につながるわけではない」としたうえで、第3次公募での選定を積極的に支援すると述べた。郡は申請した集落に国公有地などの事業用地を探して提供し、系統連系の方策を検討するとともに、2030年までに10集落の選定を目標としている。
市民エネルギーの視点
選定の知らせとあわせて「すぐに事業になるわけではない」と先に明らかにしたことは、住民に期待と現実を同時に伝えたという点で意味がある。系統が飽和した地域では、ESSの費用や同じ配電線の集落どうしの調整が新たな課題になるが、集落ごとに個別に負担するよりも、近隣の集落がまとまって設備と収益を分け合うやり方も検討できるだろう。系統の問題による条件付き選定が増えるなか、ESS費用の支援と系統接続の日程の公開がともに用意されてこそ、住民の準備が無駄にならない。
政府は系統の飽和で条件付きとなった村のために、ESS設置費用の支援策と系統接続の日程をあわせて示すべきだ。平昌郡は、同じ配電線を使う村々が3次公募にそろって申請できるよう、村どうしの協議を手助けできる。4つの村はばらばらに動くより、設備とESSを共同で使い、収益を分け合う連合方式を検討できる。郡が探している国公有地の候補を村とともに公開の場で検討すれば、住民の準備も早まるだろう。
出典: Kangwon Ilbo 2026-10-21 Kang Dong-hwi 原文を読む
平昌4个村庄"有条件"入选第二批"阳光收入村"，因电网饱和须配套储能并网
下安味4里、院吉2里、绵温1里、陈鸟里……还需同一线路上的村庄追加入选，郡政府称"入选并不等于立即推进发电项目"
平昌郡大和面下安味4里和蓬坪面院吉2里、绵温1里、陈鸟里等4个村庄，有条件地入选2026年"阳光收入村（햇빛소득마을）"第二批公开征集。由于韩国电力公社的并网容量已经饱和，入选条件是利用储能系统（ESS）并网，即先储存所发电力，再在用电高峰时段送出。另一项条件是使用同一条线路的其他村庄也须追加入选阳光收入村，因此入选后难以立即启动太阳能项目。郡经济科科长表示"入选并不会直接带来发电项目的推进"，并称将积极支持各村在第三批征集中入选。郡政府计划为申请村庄寻找并提供国有、公有土地等项目用地，研究并网方案，目标是到2030年有10个村庄入选。
市民能源视角
在公布入选消息的同时预先说明"并不会立即成为项目"，向居民同时传达了期待与现实，这一点有其意义。在电网饱和地区，储能成本以及同一线路上各村之间的协调成为新课题，与其让每个村庄各自承担，也可以考虑让相邻村庄联合起来共享设施和收益。随着因电网问题而"有条件入选"的情况增多，只有同时提供储能成本支持并公开并网时间表，居民的准备才不会白费。
政府应为因电网饱和而有条件入选的村庄，同时推出储能安装费用支持方案和并网时间表。平昌郡可以协助同一线路上的村庄之间进行协商，让它们一起申请第三轮招募。4个村与其各自行动，不如研究共同使用设备和储能、分享收益的联合方式。如果郡政府与村庄一起公开讨论正在寻找的国公有地候选用地，居民的准备也会加快。
来源: 강원일보 2026-10-21 강동휘 查看原文
Four Pyeongchang villages "conditionally" selected in second sunlight income village round, with grid congestion making battery storage a requirement
Haanmi 4-ri, Wongil 2-ri, Myeonon 1-ri and Jinjo-ri also need villages on the same line to be selected; county says selection does not mean projects start right away
Four villages in Pyeongchang County, Gangwon Province (Haanmi 4-ri in Daehwa-myeon and Wongil 2-ri, Myeonon 1-ri and Jinjo-ri in Bongpyeong-myeon), were conditionally selected in the second round of the 2026 sunlight income village (haetbit sodeuk maeul) program. Because grid connection capacity on the Korea Electric Power Corporation network is saturated, the villages must connect through an energy storage system (ESS) that stores power and releases it at times of high demand. A further condition is that other villages on the same power line must also be selected, so the villages cannot launch solar projects immediately after selection. The county's economy division head said selection "does not lead directly to a power generation project" and pledged active support for selection in the third round. The county plans to identify and offer sites such as state and public land to applicant villages, review grid connection options, and aims to have 10 villages selected by 2030.
Citizen Energy View
Stating up front, alongside the selection news, that projects will not start right away is meaningful because it gives residents both the hope and the reality. In congested grid areas, storage costs and coordination among villages on the same line become new hurdles, and rather than each village bearing them alone, neighboring villages could consider grouping together to share equipment and revenue. As conditional selections due to grid limits increase, support for storage costs and published grid connection timelines are needed together so that residents' preparations are not wasted.
For villages selected on condition because the grid is saturated, the government should set out support for ESS installation costs together with a grid connection timetable. Pyeongchang County could help villages on the same line coordinate so that they can apply together in the third round. Rather than moving separately, the four villages could consider a joint arrangement in which they share equipment and storage and split the revenue. If the county reviews the state and public land it is looking for openly with the villages, residents will be able to prepare faster as well.
Source: Kangwon Ilbo 2026-10-21 Kang Dong-hwi Read the original