광고·제휴 문의広告・提携のお問い合わせ广告与合作Advertise

시민에너지신문市民エネルギー新聞市民能源新闻Citizen Energy News

해외

스페인, 학교 지붕 햇빛을 이웃과 나눈다…이비사 초등학교 40kW 중 27kW 주민에, 산타폴라는 학교·체육관 200kW로 에너지공동체

사진=위키미디어 공용, Robert Lamb, CC BY-SA 2.0 — 영국 런던 애클랜드 벌리 학교 지붕의 태양광 패널(2019년, 스페인 현장 아님)

발레아레스 정부, 산조르디 초등학교 지붕 전기를 반경 5km 가정·소상공인에 1kW당 연 100유로로 나눠 약 300유로 절감 추산·취약가구 우선, 11월 9일까지 신청…알리칸테 산타폴라는 100kW 2곳으로 가구·상점 200곳 수요 최대 50% 충당

스페인 발레아레스 자치정부가 이비사섬 산조셉데사탈라이아(Sant Josep de sa Talaia)에 있는 공립 산조르디(Sant Jordi) 초등학교 지붕의 태양광 전기를 반경 5km 안 가정과 소상공인에게 나누는 '공유 자가소비' 참여자를 11월 9일까지 받는다. 발레아레스 에너지공사(IBE)가 운영하는 설비는 40kW로, 이 가운데 27kW를 주민 몫으로 돌리고 나머지는 면사무소가 쓰며, 가구는 1kW, 사업장은 3kW(소비가 적은 곳은 1kW)씩 배정받아 자기 집에 패널을 달지 않고도 학교 지붕 전기를 쓴다. 참여비는 1kW당 연 100유로이고, 정부는 1kW를 받은 가구가 해마다 약 300유로를 아낄 것으로 추산했으며, 신청이 배정 용량을 넘으면 에너지 취약가구를 먼저 뽑는다. 알리칸테주 산타폴라 시청도 공립 비르헨데로레토(Virgen de Loreto) 초등학교와 그란알라칸트의 호세안토니오알레마뉴(José Antonio Alemañ) 체육관 지붕에 100kW씩 태양광 공사를 마치고 '지역 에너지공동체'를 출범한다고 밝혔다. 두 설비는 해마다 30만kWh 넘게 발전해 가입하는 가구·상점 200곳 수요의 최대 50%를 채울 것으로 추정되며, 참여자는 집에 설비를 달거나 초기 투자를 하거나 전력회사를 바꿀 필요가 없다. 기술·법률 자문은 크레비옌트 전기협동조합을 모회사로 둔 엔에르쿱 그룹(Grupo Enercoop)이 맡았고, 로레토 세라노(Loreto Serrano) 시장은 에너지공동체가 '도시 의제 2030'에 바탕한 시 계획의 하나라고 설명했다.

시민에너지 관점

연 100유로를 내고 약 300유로를 아끼는 학교 지붕 전기, 투자 없이 가입해 수요의 절반까지 채우는 체육관 지붕 전기는 공공건물 지붕이 그 건물만의 설비가 아니라 동네 전체의 발전소가 될 수 있음을 보여 준다. 네덜란드도 이웃한 우편번호 지역 주민들이 협동조합으로 남의 지붕 위 태양광에 함께 출자하면 그 몫의 전기에 에너지세를 깎아 주는 '우편번호 장미(postcoderoos)' 제도로, 자기 지붕이 없는 주민에게 햇빛 전기의 문을 열었다. 몇십 kW를 몇몇 집이 나눠 갖는 것은 특혜라는 지적이 나올 수 있지만, 이비사처럼 반경 안 누구에게나 공개 모집하고 취약가구를 앞세우면 공공 지붕의 혜택이 가장 필요한 곳부터 돌아간다. 다만 두 사업 모두 설비의 주인은 공공이고 주민은 이용자에 머무는 만큼, 국내 학교·체육관 지붕 태양광은 남는 전기를 반경 안 주민과 나누는 데서 나아가 주민이 출자해 함께 소유하는 공동체로 설계해야 한다.

출처: Noudiari (EFE) 2026-10-27 Redacción 원문 보기

海外

スペイン、学校の屋根の太陽光を近隣と分け合う…イビサの小学校は40kWのうち27kWを住民に、サンタ・ポーラは学校・体育館の200kWでエネルギー共同体

写真=ウィキメディア・コモンズ、Robert Lamb、CC BY-SA 2.0 — 英ロンドンのアクランド・バーリー校の屋根に設置された太陽光パネル(2019年、スペインの現場ではない)

バレアレス自治州政府、サン・ジョルディ小学校の屋根の電気を半径5kmの家庭・小規模事業者に1kW当たり年100ユーロで分配し約300ユーロの節約と試算・エネルギー弱者世帯を優先、11月9日まで受付…アリカンテ県サンタ・ポーラは100kW2カ所で世帯・商店計200件の需要の最大50%を賄う

スペインのバレアレス自治州政府は、イビサ島サン・ジュゼップ・デ・サ・タライア(Sant Josep de sa Talaia)にある公立サン・ジョルディ(Sant Jordi)小学校の屋根の太陽光電気を、半径5km以内の家庭と小規模事業者で分け合う「共有自家消費」の参加者を11月9日まで募集している。バレアレス・エネルギー公社(IBE)が運営する設備は40kWで、このうち27kWを住民向けとし、残りは役場が使う。家庭は1kW、事業所は3kW(消費の少ない店は1kW)ずつ割り当てられ、自宅にパネルを設置しなくても学校の屋根の電気を使える。参加費は1kW当たり年100ユーロで、政府は1kWを割り当てられた家庭が年に約300ユーロを節約できると試算しており、申し込みが割り当て容量を超えた場合はエネルギー弱者世帯を優先する。アリカンテ県のサンタ・ポーラ市役所も、公立ビルヘン・デ・ロレト(Virgen de Loreto)小学校とグラン・アラカントのホセ・アントニオ・アレマニュ(José Antonio Alemañ)体育館の屋根にそれぞれ100kWの太陽光設備を完成させ、「地域エネルギー共同体」を立ち上げると発表した。2つの設備は年に30万kWh超を発電し、加入する世帯・商店計200件の需要の最大50%を賄うと見込まれ、参加者は自宅への設備設置や初期投資、電力会社の変更が不要だ。技術・法務面の助言はクレビジェントの電力協同組合を親会社とするエネルコープ・グループ(Grupo Enercoop)が担い、ロレト・セラノ(Loreto Serrano)市長は、エネルギー共同体は「都市アジェンダ2030」に基づく市の計画の一つだと説明した。

市民エネルギーの視点

年100ユーロを払って約300ユーロを節約できる学校の屋根の電気、投資なしで加入して需要の半分まで賄える体育館の屋根の電気は、公共建物の屋根がその建物だけの設備ではなく、地域全体の発電所になりうることを示している。オランダも、隣接する郵便番号地域の住民が協同組合をつくって他人の屋根の太陽光に共同出資すれば、その持ち分の電気にかかるエネルギー税を減らす「郵便番号ローズ(postcoderoos)」制度によって、自分の屋根を持たない住民に太陽光の電気への扉を開いた。数十kWを一部の世帯で分け合うのは特恵だとの指摘もあり得るが、イビサのように半径内の誰にでも公開で募集し、エネルギー弱者世帯を優先すれば、公共の屋根の恩恵は最も必要なところから行き渡る。ただ、どちらの事業も設備の持ち主は公共で、住民は利用者にとどまっているだけに、韓国の学校や体育館の屋根の太陽光は、余った電気を半径内の住民と分け合うことから一歩進んで、住民が出資して共に所有する共同体として設計すべきだ。

出典: Noudiari (EFE) 2026-10-27 Redacción 原文を読む

海外

西班牙把学校屋顶阳光分给邻里…伊维萨一所小学40千瓦中27千瓦给居民,圣波拉以学校和体育馆200千瓦组建能源社区

图片=维基共享资源,Robert Lamb,CC BY-SA 2.0 — 英国伦敦阿克兰·伯格利学校屋顶上的光伏板(2019年,非西班牙现场)

巴利阿里自治区政府把圣霍尔迪小学屋顶电力以每千瓦每年100欧元分给半径5公里内家庭和小商户,估计可省约300欧元,能源脆弱家庭优先,11月9日前受理…阿利坎特省圣波拉以两座100千瓦设施满足200个家庭和商店最多50%的需求

西班牙巴利阿里自治区政府正在招募"共享自发自用"参与者,把伊维萨岛圣约瑟普德萨塔拉亚(Sant Josep de sa Talaia)公立圣霍尔迪(Sant Jordi)小学屋顶的光伏电力分给半径5公里内的家庭和小商户,受理截至11月9日。这套由巴利阿里能源公司(IBE)运营的设施装机40千瓦,其中27千瓦分给居民,其余由镇政府使用;家庭每户分配1千瓦,商户3千瓦(用电少的可申请1千瓦),参与者无需在自家安装光伏板也能用上学校屋顶的电。参与费为每千瓦每年100欧元,政府估计分到1千瓦的家庭每年可节省约300欧元;申请超过可分配容量时,能源脆弱家庭优先。阿利坎特省圣波拉市政府也宣布,已在公立洛雷托圣母(Virgen de Loreto)小学和格兰阿拉坎特的何塞·安东尼奥·阿莱马尼(José Antonio Alemañ)体育馆屋顶各建成100千瓦光伏设施,启动"地方能源社区"。两套设施预计每年发电30万千瓦时以上,可满足加入的家庭和商店共200户最多50%的用电需求,参与者无需在家安装设备、无需初期投资,也不必更换电力公司。技术和法律咨询由以克雷维连特电力合作社为母公司的Enercoop集团(Grupo Enercoop)承担,市长洛雷托·塞拉诺(Loreto Serrano)表示,能源社区是基于"城市议程2030"的市政规划之一。

市民能源视角

每年付100欧元就能省下约300欧元的学校屋顶电力,无需投资即可加入、满足一半需求的体育馆屋顶电力,说明公共建筑屋顶不只是一栋楼的设备,而可以成为整个社区的发电站。荷兰也曾通过"邮编玫瑰(postcoderoos)"制度为没有自家屋顶的居民打开大门:相邻邮编区域的居民组成合作社,共同出资建在别人屋顶上的光伏,其份额电力即可减免能源税。有人会说几十千瓦只让少数家庭分享是一种特惠,但像伊维萨那样向半径内所有人公开招募并让能源脆弱家庭优先,公共屋顶的好处就会先流向最需要的地方。不过这两个项目的设施所有者都是公共部门,居民只是使用者,因此韩国学校和体育馆屋顶的光伏,不应止于把余电分给半径内的居民,而应进一步设计成由居民出资、共同拥有的社区。

来源: Noudiari (EFE) 2026-10-27 Redacción 查看原文

World

Spain shares school-roof sunshine with neighbours: Ibiza primary school gives 27kW of its 40kW to residents, Santa Pola launches energy community on 200kW of school and sports-hall roofs

Photo: Wikimedia Commons, Robert Lamb, CC BY-SA 2.0 — Solar panels on the roof of Acland Burghley School, London (2019; not the Spanish sites)

Balearic government offers power from Sant Jordi primary school's roof to homes and small businesses within 5km at 100 euros per kW a year, estimating savings of about 300 euros and putting vulnerable households first, applications until 9 November; Santa Pola in Alicante expects two 100kW systems to cover up to 50% of demand for 200 homes and shops

The Balearic regional government in Spain is taking applications until 9 November for a shared self-consumption scheme that will distribute solar power from the roof of the public Sant Jordi primary school in Sant Josep de sa Talaia, Ibiza, to homes and small businesses within a 5km radius. The 40kW system, run by the Balearic Energy Institute (IBE), sets aside 27kW for residents and leaves the rest to the town council; households receive 1kW and businesses 3kW (or 1kW for those with low consumption), letting them use the school's electricity without installing panels of their own. Participation costs 100 euros per kW a year, the government estimates that a household with 1kW will save about 300 euros a year, and if applications exceed the available capacity, energy-vulnerable households will be given priority. In the province of Alicante, Santa Pola town council has also finished installing 100kW of solar on each of two roofs, the public Virgen de Loreto primary school and the José Antonio Alemañ sports hall in Gran Alacant, and announced the launch of a local energy community. The two systems are expected to generate more than 300,000kWh a year and cover up to 50% of the demand of the 200 homes and shops that join, with no need for members to install equipment, invest up front or change electricity supplier. Technical and legal advice came from Grupo Enercoop, whose parent company is the electricity cooperative of Crevillent, and Mayor Loreto Serrano said the energy community is one of the actions in the town's plan based on the Urban Agenda 2030.

Citizen Energy View

School-roof power that saves about 300 euros for a fee of 100 euros a year, and sports-hall power that members can join without investing and that covers up to half their demand, show that the roof of a public building can be a power station for the whole neighbourhood rather than equipment for one building. The Netherlands opened the door to residents without roofs of their own through its postcoderoos ("postcode rose") scheme, which cuts energy tax on the share of electricity that residents of neighbouring postcode areas own when they invest together, through a cooperative, in solar panels on someone else's roof. Some may argue that sharing a few dozen kilowatts among a handful of households is a privilege, but when, as in Ibiza, anyone within the radius can apply and vulnerable households come first, the benefits of public roofs reach those who need them most. In both schemes, however, the public body owns the equipment and residents remain users, so school and sports-hall rooftop solar in Korea should go beyond sharing surplus power with nearby residents and be designed as communities that residents invest in and own together.

Source: Noudiari (EFE) 2026-10-27 Redacción Read the original

시민이 만들고 지역이 소유하는 에너지 전환市民がつくり、地域が所有するエネルギー転換市民创造、地方拥有的能源转型An energy transition built by citizens, owned by communities제4섹터 방식 시민주도 지역에너지 공공개발第4セクター方式・市民主導の地域エネルギー公共開発第四部门模式 · 市民主导的地方能源公共开发Fourth-sector, citizen-led public development of local energy광고·제휴 문의広告・提携のお問い合わせ广告与合作Advertise ›