스페인 발렌시아, 시립 묘지 2곳 지붕에 태양광 2,495.96kWp 공사 마쳐…전기 4분의 1은 취약가구 800곳에 나눌 계획
시립 묘지 5곳 지붕을 쓰는 '레퀴엠 인 파워' 사업, 5곳 전체 투자 320만 유로·연 약 3,388MWh 예상…75%는 시 건물이 쓰고 대상 가정은 시 사회복지 부서가 고른다
스페인 발렌시아시가 시립 묘지 지붕을 활용하는 공공 태양광 사업 '레퀴엠 인 파워(Requiem in Power)'에서 카바냘-카냐멜라르 묘지와 헤네랄 묘지 2곳의 설비 공사를 마쳤다. 두 곳에는 기존 지붕 약 1만2,000㎡ 위에 패널 5,426장, 합계 2,495.96kWp가 올라갔으며, 헤네랄 묘지가 1,877.72kWp(패널 4,082장), 카바냘-카냐멜라르 묘지가 618.24kWp(패널 1,344장)이고 시공은 그라나다의 설계·시공사 쿠에르바(Cuerva)가 맡았다. 사업 대상은 엘 그라우·베니마멧·캄파나르를 더한 시립 묘지 5곳으로, 시는 5곳 전체에 320만 유로를 들여 연간 약 3,388MWh를 생산할 수 있을 것으로 보고 있으나 나머지 3곳의 공사 진행 상황은 알려지지 않았다. 시는 생산한 전기의 75%를 시 소유 건물에서 쓰고 나머지 25%를 에너지 취약가구에 돌려 약 800가구가 혜택을 받게 한다는 목표를 세웠다. 대상 가정은 시 사회복지 부서가 고르고, 발렌시아 기후·에너지 재단(Fundació València Clima i Energia)이 유럽연합 사업 'PowerUP'으로 운영하는 에너지 사무소가 이들을 돕는 구조이며, 취약가구에 실제 전기 공급이 시작됐는지는 아직 밝혀지지 않았다. 이 사업은 발렌시아의 2024년 유럽 녹색수도 관련 사업이자 시가 서명한 '미션 2030' 기후협약 목표의 하나로 추진되고 있다.
시민에너지 관점
묘지처럼 쓰임이 정해진 공공시설 지붕에서 2,495.96kWp를 끌어내고, 그 전기의 4분의 1을 에너지 취약가구 800곳에 나누겠다는 설계는 공공 재생에너지가 그 자체로 에너지복지 정책이 될 수 있음을 보여 준다. 대부분을 시 건물이 쓰고 취약가구 몫은 작다거나 실제로 전기가 가정에 닿을지 알 수 없다는 지적이 나올 수 있지만, 대상 선정은 사회복지 부서가, 동행은 에너지 사무소가 맡도록 처음부터 역할을 나눈 것은 나눔을 약속이 아닌 행정 절차로 만든 것이다. 바르셀로나가 2018년 시 소유 전기 판매회사 '바르셀로나 에네르지아'를 세워 공공 설비의 전기를 시민 가정까지 잇는 통로를 만든 것처럼, 공공 지붕의 전기가 주민에게 가는 길을 지역이 직접 가질 때 이익도 지역에 남는다. 국내 지자체도 청사·주차장·공공시설 지붕을 주민 협동조합과 함께 개발하고, 전기와 수익 가운데 에너지 취약가구 몫을 사업 설계 단계에서부터 정해야 한다.
출처: pv magazine España 2026-10-27 Jose Pedrosa 원문 보기
スペイン・バレンシア、市営墓地2カ所の屋根に太陽光2,495.96kWpの工事完了…電力の4分の1は脆弱世帯800戸に分配する計画
市営墓地5カ所の屋根を使う「レクイエム・イン・パワー」事業、5カ所全体で投資320万ユーロ・年約3,388MWhを見込む…75%は市の建物が使い、対象家庭は市の社会福祉部門が選ぶ
スペインのバレンシア市は、市営墓地の屋根を活用する公共太陽光事業「レクイエム・イン・パワー（Requiem in Power）」で、カバニャル・カニャメラール墓地とヘネラル墓地の2カ所の設備工事を終えた。2カ所では既存の屋根約1万2,000㎡の上にパネル5,426枚、合計2,495.96kWpが設置され、ヘネラル墓地が1,877.72kWp（パネル4,082枚）、カバニャル・カニャメラール墓地が618.24kWp（パネル1,344枚）で、施工はグラナダの設計・施工会社クエルバ（Cuerva）が担った。事業の対象はエル・グラウ、ベニマメット、カンパナールを加えた市営墓地5カ所で、市は5カ所全体に320万ユーロを投じて年間約3,388MWhを生産できると見込んでいるが、残る3カ所の工事の進み具合は明らかになっていない。市は発電した電力の75%を市所有の建物で使い、残り25%をエネルギー面で脆弱な世帯に回し、約800世帯が恩恵を受けられるようにする目標を掲げた。対象家庭は市の社会福祉部門が選び、バレンシア気候・エネルギー財団（Fundació València Clima i Energia）が欧州連合の事業「PowerUP」で運営するエネルギー事務所が支援する仕組みで、脆弱世帯への実際の電力供給が始まったかどうかはまだ明らかになっていない。この事業は、バレンシアの2024年欧州グリーン首都に関連する事業であり、市が署名した「ミッション2030」気候協定の目標の一つとして進められている。
市民エネルギーの視点
墓地のように用途が決まった公共施設の屋根から2,495.96kWpを引き出し、その電力の4分の1をエネルギー面で脆弱な800世帯に分けるという設計は、公共の再生可能エネルギーがそれ自体でエネルギー福祉政策になりうることを示している。大半を市の建物が使い脆弱世帯の取り分は小さい、実際に家庭まで電気が届くかわからないという指摘もありうるが、対象の選定は社会福祉部門、伴走はエネルギー事務所と最初から役割を分けたことは、分配を約束ではなく行政の手続きにしたということだ。バルセロナが2018年に市営の電力小売会社「バルセロナ・エネルジア」を設立し、公共設備の電気を市民の家庭までつなぐ道をつくったように、公共の屋根の電気が住民に届く道を地域自らが持てば、利益も地域に残る。韓国の自治体も、庁舎・駐車場・公共施設の屋根を住民協同組合と共に開発し、電力と収益のうちエネルギー脆弱世帯の取り分を事業設計の段階から定めるべきだ。
出典: pv magazine España 2026-10-27 Jose Pedrosa 原文を読む
西班牙瓦伦西亚两座市立公墓屋顶光伏2,495.96kWp完工，计划将四分之一电力分给800户能源脆弱家庭
利用5座市立公墓屋顶的"安魂之力"项目，5座合计投资320万欧元、预计年发电约3,388MWh；75%供市属建筑使用，受益家庭由市社会服务部门选定
西班牙瓦伦西亚市在利用市立公墓屋顶的公共光伏项目"安魂之力（Requiem in Power）"中，完成了卡巴尼亚尔—卡尼亚梅拉尔公墓和综合公墓两处设施的施工。两处在约1万2,000平方米的既有屋顶上共安装光伏板5,426块、合计2,495.96kWp，其中综合公墓1,877.72kWp（光伏板4,082块），卡巴尼亚尔—卡尼亚梅拉尔公墓618.24kWp（光伏板1,344块），由格拉纳达的设计施工企业Cuerva承建。项目对象是再加上埃尔格劳、贝尼马梅特、坎帕纳尔在内的5座市立公墓，市政府预计5座合计投资320万欧元、每年可发电约3,388MWh，但其余3座的施工进展尚不清楚。市政府设定的目标是，所发电力的75%供市属建筑使用，其余25%分给能源脆弱家庭，使约800户受益。受益家庭由市社会服务部门选定，瓦伦西亚气候与能源基金会（Fundació València Clima i Energia）通过欧盟项目"PowerUP"运营的能源办公室为其提供陪伴支持；向脆弱家庭的实际供电是否已经开始，目前尚未公布。该项目是瓦伦西亚2024年欧洲绿色之都相关项目之一，也是市政府签署的"使命2030"气候协议目标的一部分。
市民能源视角
从公墓这样用途固定的公共设施屋顶上开发出2,495.96kWp，并把四分之一的电力分给800户能源脆弱家庭，这一设计说明公共可再生能源本身就可以成为能源福利政策。有人可能指出大部分电力由市属建筑使用、脆弱家庭份额偏小，或者电力能否真正送到家庭还不确定；但从一开始就分工明确——由社会服务部门选定对象、由能源办公室陪伴——等于把分享从承诺变成了行政程序。正如巴塞罗那2018年成立市属售电公司"巴塞罗那能源"，打通了把公共设施电力送到市民家庭的渠道，当地方自己掌握公共屋顶电力通往居民的路径时，收益也会留在地方。韩国的地方政府也应与居民合作社共同开发办公楼、停车场和公共设施屋顶，并在项目设计阶段就定下电力和收益中属于能源脆弱家庭的份额。
来源: pv magazine España 2026-10-27 Jose Pedrosa 查看原文
Valencia finishes 2,495.96 kWp of solar on the roofs of two municipal cemeteries, with a quarter of the power earmarked for 800 vulnerable households
The 'Requiem in Power' programme covers five municipal cemeteries, with a total investment of 3.2 million euros and about 3,388 MWh a year expected across all five; 75% goes to city buildings and social services pick the households
The Spanish city of Valencia has finished building solar installations at two municipal cemeteries, Cabanyal-Cañamelar and General, under 'Requiem in Power', a public programme that uses cemetery roofs for solar generation. The two sites carry 5,426 panels with a combined 2,495.96 kWp on about 12,000 square metres of existing roofs: 1,877.72 kWp (4,082 panels) at the General Cemetery and 618.24 kWp (1,344 panels) at Cabanyal-Cañamelar, built by the Granada engineering firm Cuerva. The programme covers five municipal cemeteries, adding El Grau, Benimàmet and Campanar, and the city expects the five together to cost 3.2 million euros and produce about 3,388 MWh a year, although the status of work at the other three sites has not been reported. The city's goal is to use 75% of the electricity in municipal buildings and send the remaining 25% to energy-vulnerable households, reaching about 800 homes. Households are to be selected by municipal social services and supported through energy offices run by the Fundació València Clima i Energia under the EU project PowerUP; whether any vulnerable household has started receiving power has not yet been made public. The programme is one of the projects linked to Valencia's year as European Green Capital 2024 and to the goals of the climate contract the city signed for Mission 2030.
Citizen Energy View
Drawing 2,495.96 kWp from the roofs of facilities as fixed in purpose as cemeteries, and planning to share a quarter of the output with 800 energy-vulnerable households, shows that public renewable energy can itself be an energy welfare policy. Critics may say most of the power goes to city buildings, leaving a small share for vulnerable homes, or that it is not yet clear the electricity will reach them; but splitting the roles from the start, with social services choosing households and energy offices supporting them, turns sharing from a promise into an administrative procedure. Just as Barcelona set up its municipal electricity retailer Barcelona Energia in 2018 to open a channel from public generation to residents' homes, benefits stay local when a community owns the route by which power from public roofs reaches its people. Korean local governments should likewise develop the roofs of city halls, car parks and public buildings together with residents' cooperatives, and fix the share of power and revenue for energy-vulnerable households at the design stage.
Source: pv magazine España 2026-10-27 Jose Pedrosa Read the original