이탈리아 로디 '연대형 재생에너지공동체' 재단 첫 총회…시민·지자체·기업 회원 30여 명 참석, 에너지 공유 구성 4곳 중 2곳 가동
2025년 1월 비영리 재단으로 출범한 Cers 솔라레 로디자나, 사회 분야 활동가 2명 이사로 새로 선임…나머지 2곳은 국가 에너지서비스공사 심사 중
이탈리아 롬바르디아주 로디 지역의 연대형 재생에너지공동체 재단 'Cers 솔라레 로디자나(Fondazione Cers Solare Lodigiana)'가 10월 24일 로디도청 '자치단체 홀'에서 첫 참여자 총회를 열었다. 총회에는 시민과 공공기관 대표, 기업 등 회원 30명 넘게 참석했고 방청인도 여럿 자리했다. 재단은 2025년 1월 비영리 법인으로 세워졌으며, 지방정부·기업·제3섹터·시민이 협력해 청정에너지를 만들고 나눠 쓰는 것을 목표로 한다. 재단은 에너지를 함께 나눠 쓰는 '구성(configurazione)' 4곳을 운영하고 있는데, 로디와 산탄젤로-카살레토 로디자노 2곳은 이미 가동 중이고 타바차노-살레라노와 세스토 우니티-마카스토르나 2곳은 국가 에너지서비스공사(GSE)의 심사를 받고 있다. 이날 총회에서는 사회 분야에서 활동해 온 로디 출신 안젤로 가르벨리와 페루초 안데나가 이사로 새로 뽑혔고, 귀도 다볼리오 이사장을 비롯한 이사진 전원과 로디도·로디시 대표가 함께했다. 롬바르디아주의 공공기관 지원 회사 아리아(Aria Spa)의 마리아 엘레나 프로이에티 지속가능정책 매니저는 운영상 어려움을 넘으려면 기관 사이의 협력이 필요하다고 강조했다.
시민에너지 관점
지자체·기업·제3섹터·시민이 한 재단 안에서 전기를 만들고 나누며 4곳 가운데 2곳을 이미 가동하고 있다는 것은, 재생에너지 이익을 '연대'라는 틀로 지역 안에 묶어 두는 일이 실제로 굴러가고 있다는 뜻이다. 여러 주체가 섞이면 결정이 느리고 운영이 어렵다는 우려가 있고 이날 총회에서도 그런 어려움이 거론됐지만, 이탈리아는 피에몬테의 산골 마을 말리아노 알피가 면사무소 지붕 태양광으로 첫 재생에너지공동체를 연 뒤 공동체가 함께 쓴 전기에 20년 동안 장려금을 주는 제도로 이런 공동체를 전국으로 넓혀 왔다. 제도가 공유한 전기의 값을 쳐주고, 그 이익이 외부 자본이 아니라 공동체 회원에게 돌아가는 구조일 때 시민의 참여가 오래 간다. 국내도 지자체·협동조합·지역 기업·주민이 함께 소유하는 에너지공동체를 법으로 인정하고, 나눠 쓴 전기에 대한 보상부터 설계해야 한다.
출처: Il Giorno 2026-10-27 Paola Arensi 원문 보기
伊ローディの「連帯型再生可能エネルギー共同体」財団が初の総会…市民・自治体・企業の会員30人余りが出席、エネルギー共有の構成4カ所のうち2カ所が稼働
2025年1月に非営利財団として発足したCersソラーレ・ローディジャーナ、社会分野の活動家2人を新理事に選任…残る2カ所は国のエネルギーサービス公社が審査中
イタリア・ロンバルディア州ローディ地域の連帯型再生可能エネルギー共同体の財団「Cersソラーレ・ローディジャーナ（Fondazione Cers Solare Lodigiana）」は10月24日、ローディ県庁の「自治体ホール」で初の参加者総会を開いた。総会には市民や公共機関の代表、企業など会員30人以上が出席し、傍聴者も多数参加した。財団は2025年1月に非営利法人として設立され、地方政府・企業・第三セクター・市民の協力によってクリーンエネルギーをつくり分かち合うことを目標とする。財団はエネルギーを共有する「構成（configurazione）」4カ所を運営しており、ローディとサンタンジェロ＝カザレット・ローディジャーノの2カ所はすでに稼働し、タヴァッツァーノ＝サレラーノとセスト・ウニーティ＝マッカストルナの2カ所は国のエネルギーサービス公社（GSE）の審査を受けている。この日の総会では、社会分野で活動してきたローディ出身のアンジェロ・ガルベッリ氏とフェルッチョ・アンデーナ氏が新たに理事に選ばれ、グイド・ダヴォーリオ理事長をはじめ理事全員とローディ県・ローディ市の代表が同席した。ロンバルディア州の公共機関支援会社アリア（Aria Spa）のマリア・エレナ・プロイエッティ持続可能政策マネージャーは、運営上の困難を乗り越えるには機関間の協力が必要だと強調した。
市民エネルギーの視点
自治体・企業・第三セクター・市民が一つの財団の中で電気をつくって分け合い、4カ所のうち2カ所をすでに稼働させていることは、再生可能エネルギーの利益を「連帯」という枠組みで地域にとどめる試みが実際に動いていることを示す。多くの主体が交じると意思決定が遅く運営が難しいという懸念があり、この日の総会でもそうした困難が取り上げられたが、イタリアではピエモンテの山村マリアーノ・アルピが役場の屋根の太陽光で初の再生可能エネルギー共同体を立ち上げた後、共同体が共に使った電気に20年間奨励金を支払う制度によって、こうした共同体を全国に広げてきた。制度が共有した電気に値を付け、その利益が外部資本ではなく共同体の会員に戻る構造であってこそ、市民の参加は長続きする。韓国でも、自治体・協同組合・地域企業・住民が共同で所有するエネルギー共同体を法で認め、分け合った電気への報酬から設計すべきだ。
出典: Il Giorno 2026-10-27 パオラ・アレンシ（Paola Arensi） 原文を読む
意大利洛迪"团结型可再生能源社区"基金会召开首次大会…市民、地方政府、企业会员30余人出席，4个能源共享配置中2个已运行
2025年1月以非营利基金会形式成立的Cers Solare Lodigiana新增两名社会领域人士为理事…其余2个正接受国家能源服务公司审核
意大利伦巴第大区洛迪地区的团结型可再生能源社区基金会"Cers Solare Lodigiana（Fondazione Cers Solare Lodigiana）"于10月24日在洛迪省政府"市镇厅"召开首次参与者大会。市民、公共机构代表和企业等30多名会员出席，另有多名旁听者。该基金会于2025年1月作为非营利法人成立，目标是通过地方政府、企业、第三部门和市民的合作生产并共享清洁能源。基金会目前运营4个能源共享"配置（configurazione）"，其中洛迪和圣安杰洛-卡萨莱托洛迪贾诺2个已投入运行，塔瓦扎诺-萨莱拉诺和塞斯托乌尼蒂-马卡斯托尔纳2个正接受国家能源服务公司（GSE）审核。当天大会新选出两名长期从事社会领域工作的洛迪人安杰洛·加尔贝利和费鲁乔·安德纳为理事，基金会主席圭多·达沃利奥等全体理事以及洛迪省、洛迪市代表出席。伦巴第大区公共机构支持公司Aria Spa的可持续政策经理玛丽亚·埃莱娜·普罗耶蒂强调，要克服运营困难需要机构间的合作。
市民能源视角
地方政府、企业、第三部门和市民在同一个基金会内发电、分电，4个配置中已有2个运行，说明以"团结"为框架把可再生能源收益留在本地的做法已经切实运转。有人担心主体多元会导致决策迟缓、运营困难，当天大会上也提到了这类困难，但意大利自皮埃蒙特山村马利亚诺阿尔皮利用镇政府屋顶太阳能建立首个可再生能源社区以来，通过对社区共同使用的电力发放20年奖励金的制度，把这类社区推广到了全国。只有制度为共享电力定价，且收益回到社区成员而非外部资本手中，市民参与才能持久。韩国也应以法律认可由地方政府、合作社、本地企业和居民共同拥有的能源社区，并从设计共享电力的补偿入手。
来源: Il Giorno 2026-10-27 葆拉·阿伦西（Paola Arensi） 查看原文
Lodi's solidarity renewable energy community foundation holds first general meeting in Italy, with more than 30 citizen, council and business members attending and two of four sharing configurations running
Fondazione Cers Solare Lodigiana, set up as a non-profit in January 2025, adds two social-sector figures to its board; the other two configurations await review by the national energy services operator
The Fondazione Cers Solare Lodigiana, a solidarity renewable energy community foundation in the Lodi area of Italy's Lombardy region, held its first general meeting of participants on October 24 in the "Sala dei Comuni" of the Province of Lodi. More than 30 members attended, including citizens, representatives of public bodies and businesses, along with several observers. The foundation was established in January 2025 as a non-profit body, with the aim of producing and sharing clean energy through cooperation among local authorities, businesses, the third sector and citizens. It runs four energy-sharing "configurations": two, in Lodi and Sant'Angelo-Casaletto Lodigiano, are already active, while two others, covering Tavazzano-Salerano and Sesto Uniti-Maccastorna, are under review by the national energy services operator GSE. At the meeting, Angelo Garbelli and Ferruccio Andena, both from Lodi and active in the social sector, were appointed to the board, with president Guido Davoglio, the full board and representatives of the province and city of Lodi in attendance. Maria Elena Proietti, sustainability policy manager at Aria Spa, the regional company that supports public administrations, stressed that cooperation between institutions is needed to overcome operational difficulties.
Citizen Energy View
That local authorities, businesses, the third sector and citizens are generating and sharing power within a single foundation, with two of four configurations already running, shows that keeping renewable returns local under a framework of solidarity is actually working. There are worries that mixing many actors slows decisions and complicates operations, and such difficulties were raised at the meeting, but since the Piedmont mountain village of Magliano Alpi launched Italy's first renewable energy community with solar on its town hall roof, the country has spread such communities nationwide through a scheme paying an incentive for 20 years on electricity shared within the community. Citizen participation lasts when the rules put a value on shared power and the returns go to community members rather than outside capital. Korea should likewise recognise in law energy communities jointly owned by local governments, cooperatives, local businesses and residents, starting with how to reward the electricity they share.
Source: Il Giorno 2026-10-27 Paola Arensi Read the original