광고·제휴 문의広告・提携のお問い合わせ广告与合作Advertise

시민에너지신문市民エネルギー新聞市民能源新闻Citizen Energy News

해외

네덜란드 하설테르네이베인 마을협동조합 '에너지 나누기' 설명회에 주민 100명 가까이…동의서 모자랄 만큼 호응

사진=위키미디어 공용, Gouwenaar, CC0 — 네덜란드 하설테르네이베인 근처를 흐르는 훈저강(2017년, 설명회 현장 아님)

마을협동조합 더 브뤼흐·사회단체 로빈두트 공동 주최, 새 에너지법이 허용한 이웃 간 전기 나눠 쓰기 설명…주민 사용량 자료 모아 실행계획 세운 뒤 실현 여부 판단

네덜란드 북동부 드렌터주의 마을 하설테르네이베인에서 주민 100명 가까이가 지난 목요일 마을 다목적센터 '더 스필(De Spil)'에 모여 이웃끼리 전기를 나눠 쓰는 '에너지 나누기(Energie Delen)' 설명을 들었다. 설명회는 마을협동조합 '더 브뤼흐(de Brug)'가 공정한 에너지전환을 내건 사회단체 '로빈두트(RobinDoet)'와 손잡고 열었으며, 네덜란드 새 에너지법(Energiewet)이 허용하는 에너지 나누기의 가능성을 주민에게 알리려는 자리였다. 로빈두트 대표 무세타 반 베칭은 에너지 나누기를 실제로 어떻게 꾸릴 수 있는지와 길게 보았을 때의 이점을 설명했고, 사업책임자 요리트 쿠호른은 이미 알려진 마을의 발전·소비 자료를 보여 주며 하설테르네이베인이 함께 나누기에 좋은 여건이라고 밝혔다. 계획을 구체화하려면 많은 주민의 에너지 사용 자료가 필요해 자료 열람 동의서를 받았는데, 신청이 몰려 준비한 양식이 모자랐고 협동조합은 받지 못한 참석자와 불참자에게도 동의서를 따로 받기로 했다. 협동조합은 모인 동의서로 관심도와 사용량을 파악해 실행계획을 만들고 다음 설명회에서 발표할 예정이며, 실제 추진 여부도 그때 판가름 난다.

시민에너지 관점

설명회 한 번에 주민 100명 가까이가 모이고 사용량 자료 동의서가 동났다는 것은, 마을에서 만든 전기를 마을이 쓰는 구조에 주민 관심이 그만큼 크다는 뜻이다. 유럽연합은 2024년 전력시장 개편 지침에서 가정과 단체가 재생에너지 전기를 다른 소비자와 나눠 쓸 권리를 회원국 법에 담도록 했고, 네덜란드 새 에너지법의 에너지 나누기도 같은 방향에 서 있다. 개인 사용량 자료를 내주는 데 따른 사생활 우려가 나올 수 있지만, 주민이 주인인 마을협동조합이 동의를 받아 모으고 그 결과를 다시 주민 앞에서 발표하는 방식이라면 신뢰를 쌓을 수 있다. 국내에서도 이웃 간 전기 나눔을 마을협동조합이 맡을 수 있도록 제도의 문을 열고, 그 첫걸음으로 주민이 자기 사용량 자료를 조합과 안전하게 나눌 수 있는 절차부터 마련해야 한다.

출처: De Nieuwsbode 2026-10-26 기자 미표기 원문 보기

海外

オランダ・ハッセルテルネイフェーンの村の協同組合「エネルギー共有」説明会に住民100人近く…同意書が足りなくなるほどの反響

写真=ウィキメディア・コモンズ、Gouwenaar、CC0 — オランダ・ハッセルテルネイフェーン近くを流れるフンゼ川(2017年、説明会の会場ではない)

村の協同組合デ・ブルフと社会団体ロビンドゥートが共催、新エネルギー法が認めた近隣どうしの電気の分かち合いを説明…住民の使用量データを集めて実行計画を立て、実現の可否を判断

オランダ北東部ドレンテ州の村ハッセルテルネイフェーンで、住民100人近くが先週木曜日、村の多目的センター「デ・スピル(De Spil)」に集まり、近隣どうしで電気を分け合う「エネルギー共有(Energie Delen)」の説明を聞いた。説明会は村の協同組合「デ・ブルフ(de Brug)」が、公正なエネルギー転換を掲げる社会団体「ロビンドゥート(RobinDoet)」と組んで開いたもので、オランダの新エネルギー法(Energiewet)が認めるエネルギー共有の可能性を住民に知らせる場だった。ロビンドゥートのムセッタ・ファン・ウェツィング代表はエネルギー共有を実際にどう組み立てられるかと長期的な利点を説明し、プロジェクト責任者のヨリト・クーホールン氏は、すでに分かっている村の発電・消費データを示しながら、ハッセルテルネイフェーンは共に分け合うのに良い条件にあると述べた。計画を具体化するには多くの住民のエネルギー使用データが必要なため、データ閲覧の同意書を募ったところ申し込みが殺到して用紙が足りなくなり、協同組合は受け取れなかった参加者や欠席者からも別途同意書を集めることにした。協同組合は集まった同意書から関心の高さと使用量を把握して実行計画をつくり、次の説明会で発表する予定で、実際に進めるかどうかもそのときに決まる。

市民エネルギーの視点

一度の説明会に住民100人近くが集まり、使用量データの同意書がなくなったことは、村でつくった電気を村で使う仕組みへの住民の関心がそれだけ大きいことを意味する。欧州連合は2024年の電力市場改革指令で、家庭や団体が再生可能エネルギーの電気をほかの消費者と分け合う権利を加盟国の法律に盛り込むよう求めており、オランダの新エネルギー法のエネルギー共有も同じ方向にある。個人の使用量データを提供することへのプライバシーの懸念もありうるが、住民が持ち主である村の協同組合が同意を得て集め、その結果を再び住民の前で発表するやり方であれば、信頼を築くことができる。韓国でも、近隣どうしの電気の分かち合いを村の協同組合が担えるよう制度の扉を開き、その第一歩として、住民が自分の使用量データを組合と安全に共有できる手続きから整えるべきだ。

出典: De Nieuwsbode 2026-10-26 記者名なし 原文を読む

海外

荷兰哈瑟尔特内芬村合作社"能源共享"说明会吸引近100名居民…同意书供不应求

图片=维基共享资源,Gouwenaar,CC0 — 流经荷兰哈瑟尔特内芬附近的洪泽河(2017年,并非说明会现场)

村合作社De Brug与社会组织RobinDoet联合主办,介绍新能源法允许的邻里间电力共享…收集居民用电数据制定行动计划后再判断能否实施

荷兰东北部德伦特省的哈瑟尔特内芬村,近100名居民上周四聚集在村多功能中心"De Spil",听取邻里之间分享电力的"能源共享(Energie Delen)"说明。说明会由村合作社"De Brug"与倡导公平能源转型的社会组织"RobinDoet"合作举办,目的是向居民介绍荷兰新《能源法》(Energiewet)所允许的能源共享的可能性。RobinDoet负责人Musetta van Wetsingh讲解了能源共享在实际中可以如何组织以及长期的好处,项目负责人Jorryt Coehoorn则展示了村里已知的发电和用电数据,表示哈瑟尔特内芬具备共同分享的良好条件。由于推进计划需要大量居民的用电数据,主办方现场征集数据读取同意书,结果报名踊跃、准备的表格不够用,合作社决定另行向没拿到表格的参加者和缺席居民收集同意书。合作社将根据收回的同意书了解居民的兴趣和用电量,制定行动计划并在下一次说明会上公布,届时也将确定是否真正推进。

市民能源视角

一次说明会就吸引近100名居民、用电数据同意书被一抢而空,说明居民对村里发的电由村里用的结构抱有很大兴趣。欧盟在2024年电力市场改革指令中要求成员国在法律中写入家庭和团体与其他用户分享可再生能源电力的权利,荷兰新能源法中的能源共享也朝着同一方向。提供个人用电数据可能引发隐私方面的担忧,但如果由居民作主人的村合作社征得同意后收集数据,再把结果重新向居民公布,就能建立信任。韩国也应打开制度之门,让村合作社能够承担邻里间的电力共享,并以建立居民可以安全地把自己的用电数据交给合作社的程序作为第一步。

来源: De Nieuwsbode 2026-10-26 未署名 查看原文

World

Nearly 100 residents turn out for village cooperative's energy sharing evening in Gasselternijveen, the Netherlands, and consent forms run out

Photo: Wikimedia Commons, Gouwenaar, CC0 — The river Hunze near Gasselternijveen, the Netherlands (2017; not the venue of the meeting)

Village cooperative de Brug and social organisation RobinDoet explain neighbour-to-neighbour power sharing allowed under the new Energy Act; residents' usage data will feed an action plan before deciding whether it can go ahead

Nearly 100 residents of Gasselternijveen, a village in the north-eastern Dutch province of Drenthe, gathered last Thursday at the village's multi-purpose centre De Spil to hear how neighbours can share electricity under a scheme known as Energie Delen, or energy sharing. The evening was organised by the village cooperative de Brug together with RobinDoet, a social organisation working for a fair energy transition, to explain to residents the possibilities opened up by the Netherlands' new Energy Act (Energiewet). RobinDoet director Musetta van Wetsingh set out how energy sharing could work in practice and what it could bring over time, while project leader Jorryt Coehoorn used existing figures on local generation and consumption to show that Gasselternijveen is well placed for sharing. Because the plan needs energy-use data from a large number of residents, those present were asked to sign forms allowing their data to be read, and demand was so strong that the forms ran out; the cooperative will collect forms separately from attendees who missed out and from those who were absent. The cooperative will use the forms to gauge interest and consumption, draw up an action plan and present it at a further information evening, where it will also become clear whether energy sharing is feasible in the village.

Citizen Energy View

Nearly 100 residents turning up at a single evening and the consent forms running out show how much interest there is in a set-up where power made in the village is used in the village. In its 2024 electricity market reform directive, the European Union required member states to give households and organisations the right to share renewable electricity with other consumers, and energy sharing under the new Dutch Energy Act points the same way. Handing over personal usage data may raise privacy concerns, but trust can be built when a village cooperative owned by residents collects consent and then reports the results back to residents in public. Korea should open the door for village cooperatives to run power sharing between neighbours, starting with a procedure that lets residents share their own usage data safely with their cooperative.

Source: De Nieuwsbode 2026-10-26 No byline Read the original

시민이 만들고 지역이 소유하는 에너지 전환市民がつくり、地域が所有するエネルギー転換市民创造、地方拥有的能源转型An energy transition built by citizens, owned by communities제4섹터 방식 시민주도 지역에너지 공공개발第4セクター方式・市民主導の地域エネルギー公共開発第四部门模式 · 市民主导的地方能源公共开发Fourth-sector, citizen-led public development of local energy광고·제휴 문의広告・提携のお問い合わせ广告与合作Advertise ›