이탈리아 시칠리아 내륙 4개 마을 재생에너지공동체 '시칠리아 솔리달레', 1년 반 만에 조합원 75명·태양광 약 1MW
무소멜리 등 4곳 묶어 가동 약 500kW에 계통 연결 대기 약 500kW…농지 대신 기존 지붕에 작은 설비 우선, 2027년 2MW 넘기기 목표
이탈리아 시칠리아 내륙의 무소멜리·아쿠아비바플라타니·빌랄바·산조반니제미니 4개 마을이 함께 꾸린 재생에너지공동체(CER) '시칠리아 솔리달레(Sicilia Solidale)'가 설립 1년 반이 채 안 돼 조합원 75명, 태양광 약 1MW 규모로 커졌다. 이 가운데 약 500kW는 이미 전기를 만들고 있고, 나머지 약 500kW는 설치를 마친 뒤 전력망 연결을 기다리고 있다. 이 지역에서 처음 생긴 재생에너지공동체인 시칠리아 솔리달레는 23일 무소멜리 키오스트로 몬티의 '로사리오 리바티노' 홀에서 공식 발표회와 조합원 총회를 열고, 2027년까지 설비를 2MW 넘게 늘리겠다는 목표를 내놨다. 공동체는 이탈리아 전력서비스관리공사(GSE)로부터 구성을 인정받았고, 유럽연합 집행위원회의 에너지공동체 지원 사업인 시민에너지자문허브(CEAH)의 첫 지원을 받아 스타트업 루랄리스(Ruralis)와 함께 조직·사업 역량을 키우는 전문 컨설팅을 거쳤다. 테렌초 알리오(Terenzio Alio) 회장은 깨끗한 전기를 만드는 데 그치지 않고 함께 나누는 가치를 만들어 혜택이 지역 전체에 돌아가게 하겠다며, 이미 있는 지붕 같은 곳에 작은 태양광을 놓아 농지를 덜 쓰겠다고 밝혔다. 잔루카 니그렐리 무소멜리 시장과 살바토레 카루소 아쿠아비바플라타니 시장은 주민과 기관의 협력을 높이 평가했고, 협력사 에노스트라(ènostra)는 조합원의 소비·생산을 투명하게 보여 주는 디지털 플랫폼 '앙페르(Ampère)'를 소개했다.
시민에너지 관점
구조적·인구적 어려움을 안은 내륙 마을 네 곳이 따로가 아니라 함께 묶여 조합원 75명으로 1MW 규모를 만든 것은, 작은 마을도 연합하면 발전 사업의 규모를 갖출 수 있음을 보여 준다. 농촌 마을이 발전 사업을 꾸릴 전문성을 갖추겠느냐는 우려가 있지만, 이 공동체는 EU 자문 사업과 협력사의 운영 플랫폼으로 그 빈자리를 메웠다. 독일 니더작센주의 작은 마을 윤데가 주민 협동조합이 소유한 바이오가스 열병합 설비로 마을 난방과 전기를 함께 해결해 이른바 '바이오에너지 마을'의 첫 사례로 꼽히듯, 설비의 주인이 주민일 때 에너지 수익이 마을을 지키는 밑천이 된다. 국내 햇빛소득마을도 한 마을 단위에 머물지 말고 이웃 마을이 함께 조합을 꾸려 기존 지붕부터 묶을 수 있도록, 연합형 마을에 대한 컨설팅과 초기 지원을 제도로 마련해야 한다.
출처: 카스텔로 인칸타토(Castello Incantato) 2026-10-26 편집국 원문 보기
イタリア・シチリア内陸4町の再生可能エネルギー共同体「シチリア・ソリダーレ」、設立1年半で組合員75人・太陽光約1MW
ムッソメーリなど4町をまとめ稼働中約500kW、系統接続待ち約500kW…農地ではなく既存の屋根に小規模設備を優先、2027年に2MW超えを目指す
イタリア・シチリア島内陸部のムッソメーリ、アクアヴィーヴァ・プラターニ、ヴィッラルバ、サン・ジョヴァンニ・ジェミニの4町が共同でつくった再生可能エネルギー共同体（CER）「シチリア・ソリダーレ（Sicilia Solidale）」が、設立から1年半足らずで組合員75人、太陽光約1MWの規模に成長した。このうち約500kWはすでに発電しており、残る約500kWは設置を終えて送配電網への接続を待っている。この地域で初めて生まれた再生可能エネルギー共同体であるシチリア・ソリダーレは23日、ムッソメーリのキオストロ・モンティにある「ロザリオ・リヴァティーノ」ホールで公式発表会と組合員総会を開き、2027年までに設備を2MW超に増やす目標を示した。共同体はイタリアのエネルギーサービス管理公社（GSE）から構成の認定を受け、欧州委員会のエネルギー共同体支援事業「市民エネルギー・アドバイザリー・ハブ（CEAH）」の最初の支援を受けて、スタートアップのルラリス（Ruralis）とともに組織・事業の力を高める専門コンサルティングを受けた。テレンツィオ・アリオ（Terenzio Alio）会長は、きれいな電気をつくるだけでなく分かち合う価値を生み出し、恩恵が地域全体に行き渡るようにすると述べ、既存の屋根などに小さな太陽光を設置して農地の使用を抑える方針を示した。ジャンルカ・ニグレッリ・ムッソメーリ町長とサルヴァトーレ・カルーゾ・アクアヴィーヴァ・プラターニ町長は住民と機関の協力を高く評価し、協力会社のエノストラ（ènostra）は組合員の消費と発電を透明に示すデジタルプラットフォーム「アンペール（Ampère）」を紹介した。
市民エネルギーの視点
構造的・人口的な困難を抱える内陸の町4つが、ばらばらではなく一緒になって組合員75人で1MWの規模をつくったことは、小さな町も連合すれば発電事業の規模を確保できることを示している。農村の町に発電事業を担う専門性があるのかという懸念もあるが、この共同体はEUの助言事業と協力会社の運営プラットフォームでその穴を埋めた。ドイツ・ニーダーザクセン州の小さな村ユーンデが、住民協同組合の所有するバイオガス熱電併給設備で村の暖房と電気をまかない「バイオエネルギー村」の最初の例とされるように、設備の持ち主が住民であるとき、エネルギーの収益は村を守る元手になる。韓国の「日差し所得村」も一つの村単位にとどまらず、隣り合う村が一緒に組合をつくって既存の屋根から束ねられるよう、連合型の村へのコンサルティングと初期支援を制度として整えるべきだ。
出典: カステッロ・インカンタート（Castello Incantato） 2026-10-26 編集部 原文を読む
意大利西西里内陆4镇可再生能源社区"西西里团结"，成立一年半吸纳成员75人、光伏约1MW
联合穆索梅利等4镇，已运行约500kW、另约500kW待并网…不占农地、优先在现有屋顶装小型设备，目标2027年突破2MW
意大利西西里岛内陆的穆索梅利、阿夸维瓦普拉塔尼、维拉尔巴和圣乔瓦尼杰米尼4个市镇共同组建的可再生能源社区（CER）"西西里团结"（Sicilia Solidale），成立不到一年半，已发展到成员75人、光伏装机约1MW的规模。其中约500kW已在发电，其余约500kW已完成安装，正等待接入电网。作为当地第一个可再生能源社区，"西西里团结"23日在穆索梅利蒙蒂回廊的"罗萨里奥·利瓦蒂诺"厅举行正式发布会和成员大会，提出到2027年将装机扩大到2MW以上的目标。该社区的构成已获意大利能源服务管理公司（GSE）认定，并获得欧盟委员会能源社区支持项目"公民能源咨询中心"（CEAH）的首批支持，与初创企业Ruralis一起接受了提升组织和项目能力的专业咨询。社区主席Terenzio Alio表示，不只是生产清洁电力，还要创造共享价值，让好处惠及整个地区，并将在现有屋顶等处安装小型光伏，减少占用农地。穆索梅利镇长Gianluca Nigrelli和阿夸维瓦普拉塔尼镇长Salvatore Caruso高度评价居民与机构之间的合作，合作伙伴ènostra则介绍了能透明展示成员用电和发电情况的数字平台"Ampère"。
市民能源视角
四个面临结构性和人口困境的内陆小镇不是各自为战，而是联合起来以75名成员做出1MW的规模，这说明小村镇联合起来也能具备发电事业的规模。有人担心农村小镇是否具备经营发电事业的专业能力，但这个社区借助欧盟咨询项目和合作伙伴的运营平台补上了这一短板。德国下萨克森州小村庄Jühnde由居民合作社拥有沼气热电联产设备，同时解决了全村的供暖和用电，被视为"生物能源村"的首个范例；同样，只有当设备的主人是居民时，能源收益才会成为守护村庄的本钱。韩国的"阳光收入村"也不应局限于单个村庄，而应在制度上为联合型村庄提供咨询和初期支持，让相邻村庄能一起组建合作社，从现有屋顶开始联合起来。
来源: Castello Incantato 2026-10-26 编辑部 查看原文
Four inland Sicilian towns' renewable energy community Sicilia Solidale reaches 75 members and about 1MW of solar in a year and a half
Mussomeli and three neighbouring towns have about 500kW running and about 500kW awaiting grid connection; the community favours small systems on existing roofs over farmland and aims to pass 2MW by 2027
Sicilia Solidale, a renewable energy community (CER) formed jointly by four towns in inland Sicily, Mussomeli, Acquaviva Platani, Villalba and San Giovanni Gemini, has grown to 75 members and about 1MW of solar capacity less than a year and a half after it was founded. About 500kW of that is already generating, while the remaining roughly 500kW has been installed and is waiting to be connected to the grid. The first renewable energy community in the area held its official presentation and members' assembly on 23 October in the Rosario Livatino hall of the Chiostro Monti in Mussomeli, and set a goal of expanding capacity beyond 2MW by 2027. The community's configurations have been recognised by Italy's energy services operator GSE, and it received the first round of support from the European Commission's Citizen Energy Advisory Hub (CEAH), going through specialist consulting with the start-up Ruralis to build its organisational and project capacity. President Terenzio Alio said the aim was not only to produce clean electricity but to create shared value so that the benefits reach the whole area, and that the community would favour small solar systems on existing roofs and other surfaces to limit the use of farmland. The mayors of Mussomeli and Acquaviva Platani, Gianluca Nigrelli and Salvatore Caruso, praised the cooperation between residents and institutions, and partner ènostra presented Ampère, a digital platform that shows members' consumption and generation transparently.
Citizen Energy View
Four inland towns facing structural and demographic hardship have reached 1MW with 75 members by joining forces rather than going it alone, showing that small communities can achieve the scale of a generation business when they band together. Some will doubt that rural towns have the expertise to run power projects, but this community has filled that gap with an EU advisory programme and a partner's operating platform. Just as the small German village of Jühnde in Lower Saxony is regarded as the first "bioenergy village", heating homes and generating electricity with a biogas combined heat and power plant owned by a residents' cooperative, energy income becomes capital that sustains a village when residents own the equipment. Korea's Sunlight Income Villages should not stop at single-village projects; consulting and start-up support for groups of villages should be built into the system so that neighbouring villages can form a cooperative together and pool their existing roofs first.
Source: Castello Incantato 2026-10-26 Editorial staff Read the original