이탈리아 수사 계곡 사회적협동조합·초등학교의 재생에너지공동체 USE Nord, 새 참여자 모집…태양광 3곳 수익을 취약계층 일자리·학교 사업에
알메세 사회적협동조합 AMICO·키우사 산 미켈레 초등학교 중심, 연 24만5,000kWh 생산…가입비·공급사 변경·탈퇴 위약금 없이 같은 1차 변전소 권역의 기업·가정 누구나 참여
이탈리아 피에몬테주 수사 계곡(Val di Susa)의 재생에너지공동체(CER) USE Nord가 지역 기업·상점·기관·가정의 새 참여를 받기 시작했다. 이 공동체는 1999년부터 취약계층의 취업을 도와 온 알메세(Almese)의 사회적협동조합 AMICO와 키우사 산 미켈레(Chiusa San Michele) 초등학교가 중심이 돼 꾸렸다. 발전 설비는 AMICO A·B 태양광 각 100kW와 초등학교 태양광 20kW 등 3곳이며, 한 해 약 24만5,000kWh를 전력망에 보낸다. 같은 시간대에 생산과 소비가 겹친 '공유 에너지'에는 국가 에너지서비스공사(GSE)가 20년 동안 인센티브를 주기 때문에 함께 전기를 쓰는 회원이 늘수록 수익도 커지며, 공동체는 운영비를 뺀 돈을 협동조합과 초등학교의 사회·교육 사업에 쓴다. 참여에는 가입비가 없고 전기 공급회사나 계약을 바꿀 필요도, 탈퇴 위약금도 없지만 발전소와 같은 1차 변전소 권역 안의 소비자만 들어올 수 있다. 돈 루이지 키암포(Don Luigi Chiampo) AMICO 이사장은 지역의 자원이 지역에 이익으로 돌아가는 발전 모델을 믿기에 공동체에 참여했다고 밝혔다.
시민에너지 관점
태양광 3곳, 한 해 24만5,000kWh라는 작은 규모로도 사회적협동조합과 학교는 20년 동안 사회·교육 사업 재원을 얻는 구조를 만들었다. 이렇게 작은 공동체가 무슨 의미가 있느냐는 반문이 있을 수 있지만, 이 모델의 핵심은 규모가 아니라 수익이 어디로 가느냐에 있다. 발전소를 사회적경제 조직과 학교가 소유하고 이웃이 소비자로 참여하면 전기는 지역 안에서 쓰이고 그 돈은 지역의 일자리와 아이들에게 돌아간다. 국내에서도 사회적협동조합·학교·마을이 함께 주인이 되는 재생에너지공동체가 자리 잡도록 공유 전력에 대한 보상 장치부터 마련해야 한다.
출처: 발수사오지(ValsusaOggi) 2026-10-23 편집부 원문 보기
イタリア・スーザ渓谷の社会協同組合と小学校による再生可能エネルギー共同体USE Nord、新規参加者を募集…太陽光3カ所の収益を弱い立場の人の就労・学校事業に
アルメーゼの社会協同組合AMICOとキウーザ・ディ・サン・ミケーレ小学校が中心、年24万5,000kWhを発電…加入費・電力会社の変更・脱退違約金なしで同じ一次変電所区域の企業・家庭なら誰でも参加可能
イタリア・ピエモンテ州スーザ渓谷（Val di Susa）の再生可能エネルギー共同体（CER）USE Nordが、地域の企業・商店・機関・家庭からの新たな参加受け付けを始めた。この共同体は、1999年から弱い立場の人々の就労を支援してきたアルメーゼ（Almese）の社会協同組合AMICOと、キウーザ・ディ・サン・ミケーレ（Chiusa San Michele）小学校が中心となってつくった。発電設備はAMICO A・Bの太陽光各100kWと小学校の太陽光20kWの3カ所で、年に約24万5,000kWhを送電網に送っている。同じ時間帯に発電と消費が重なった「共有エネルギー」には国のエネルギーサービス公社（GSE）が20年間インセンティブを支払うため、一緒に電気を使う会員が増えるほど収益も増え、共同体は運営費を除いた分を協同組合と小学校の社会・教育事業に充てる。参加に加入費はかからず、電力会社や契約を変える必要も脱退時の違約金もないが、発電所と同じ一次変電所の区域内の消費者に限られる。AMICOのドン・ルイージ・キアンポ（Don Luigi Chiampo）理事長は、地域の資源が地域自身の利益として戻る発展モデルを信じて共同体に参加したと述べた。
市民エネルギーの視点
太陽光3カ所、年24万5,000kWhという小さな規模でも、社会協同組合と学校は20年にわたり社会・教育事業の財源を得る仕組みをつくった。これほど小さな共同体に何の意味があるのかという疑問もありうるが、このモデルの核心は規模ではなく、収益がどこへ向かうかにある。発電所を社会的経済の組織と学校が所有し、隣人が消費者として参加すれば、電気は地域の中で使われ、そのお金は地域の雇用と子どもたちに戻る。韓国でも社会協同組合・学校・集落が共に持ち主となる再生可能エネルギー共同体が根付くよう、共有電力への報酬の仕組みから整えるべきだ。
出典: ヴァルスーザオッジ（ValsusaOggi） 2026-10-23 編集部 原文を読む
意大利苏萨山谷社会合作社与小学校组建的可再生能源社区USE Nord招募新成员…3座光伏电站收益用于弱势群体就业和学校项目
以阿尔梅塞社会合作社AMICO和丘萨迪圣米凯莱小学为核心，年发电24.5万千瓦时…无入会费、无需更换供电商、退出无违约金，同一一次变电站区域内的企业和家庭均可加入
意大利皮埃蒙特大区苏萨山谷（Val di Susa）的可再生能源社区（CER）USE Nord开始接受当地企业、商店、机构和家庭的新加入申请。该社区以自1999年起帮助弱势群体就业的阿尔梅塞（Almese）社会合作社AMICO和丘萨迪圣米凯莱（Chiusa San Michele）小学为核心组建。发电设施共3处，即AMICO A、B两座各100千瓦的光伏电站和小学的20千瓦光伏电站，每年向电网输送约24.5万千瓦时电力。对于同一时段内发电与用电重叠的"共享能源"，国家能源服务公司（GSE）给予为期20年的激励，因此同时用电的成员越多，收益就越大；社区扣除运营成本后的资金将用于合作社和小学的社会与教育项目。加入无需入会费，也不必更换供电公司或合同，退出没有违约金，但只限与电站处于同一一次变电站区域内的用户。AMICO主席Don Luigi Chiampo表示，合作社相信地方资源应回馈地方自身的发展模式，因此加入了这一能源社区。
市民能源视角
仅凭3座光伏电站、年发电24.5万千瓦时的小规模，社会合作社和学校就建立起20年间获得社会与教育项目资金的结构。有人会问这么小的社区有什么意义，但这一模式的关键不在规模，而在收益流向哪里。当电站由社会经济组织和学校拥有、邻居以用户身份参与时，电力在本地消纳，收益回到本地的就业和孩子们身上。韩国也应先建立对共享电力的补偿机制，让社会合作社、学校和村庄共同做主人的可再生能源社区扎下根来。
来源: 《ValsusaOggi》 2026-10-23 编辑部 查看原文
Renewable energy community USE Nord, run around a social cooperative and a primary school in Italy's Susa Valley, opens to new members, with income from three solar plants going to job schemes and school projects
Built around the AMICO social cooperative of Almese and the primary school of Chiusa San Michele, it produces about 245,000 kWh a year; no joining fee, no change of supplier and no exit penalty for businesses and households within the same primary substation area
USE Nord, a renewable energy community (CER) in the Susa Valley (Val di Susa) in Italy's Piedmont region, has begun accepting new members from local businesses, shops, institutions and households. The community is built around AMICO, a social cooperative in Almese that has helped vulnerable people into work since 1999, and the primary school of Chiusa San Michele. It has three solar plants, AMICO A and AMICO B of 100 kW each and a 20 kW plant at the school, which together feed about 245,000 kWh a year into the grid. The state energy services operator GSE pays a 20-year incentive on "shared energy", the power produced and consumed within the community in the same time slot, so the more members use electricity at the same time, the more the community earns; what remains after running costs goes to the cooperative's and the school's social and educational projects. Joining costs nothing, requires no change of supplier or contract and carries no exit penalty, but only consumers connected within the same primary substation area as the plants can take part. Don Luigi Chiampo, president of AMICO, said the cooperative joined because it believes in a model of development in which local resources return to benefit the area itself.
Citizen Energy View
With just three solar plants producing 245,000 kWh a year, a social cooperative and a school have built a structure that funds social and educational work for 20 years. Some may ask what such a small community can achieve, but the point of this model is not its size but where the money goes. When social economy organisations and schools own the plants and neighbours join as consumers, the electricity is used locally and the income returns to local jobs and children. Korea, too, should start by setting up a reward for shared electricity so that renewable energy communities co-owned by social cooperatives, schools and villages can take root.
Source: ValsusaOggi 2026-10-23 Editorial staff Read the original