호주 빅토리아주 셀비 주민센터, 태양광·배터리 갖춘 '회복력 거점'으로…배전회사·지역 공동체 은행 6만 호주달러 지원
정전 때도 건물 스스로 전기 쓰는 설비, 내년 초 가동 목표…건물 손상으로 10개월 문 닫았던 센터는 다시 열어
호주 빅토리아주 단데농 산지 셀비(Selby) 마을의 주민센터가 정전 때도 건물이 스스로 전기를 쓸 수 있는 태양광·배터리 설비를 들여 마을의 '회복력 거점(Selby Resilience Hub)'이 된다. 설비 비용은 배전회사 오스넷(AusNet)의 보조금 5만 호주달러와 벤디고은행(Bendigo Bank) 계열 지역 공동체 은행인 커뮤니티뱅크 업웨이 앤드 디스트릭트(Community Bank Upwey and District)의 1만 호주달러로 마련했다. 센터는 장기 정전이나 악천후가 닥쳤을 때 주민이 찾아와 휴대폰을 충전하고 따뜻한 차를 나누며 서로 기댈 수 있는 곳으로 삼을 계획이며, 센터가 완전히 다시 문을 여는 내년 초 무렵 설비를 가동하는 것이 목표다. 주민센터와 어린이집을 함께 운영하는 이 건물은 지난해 12월 큰 손상이 발견돼 문을 닫았다가 그동안 프로그램을 다른 장소로 옮겨 이어 온 끝에 10개월 만에 다시 문을 열었고, 어린이집은 2027년 1월 돌아온다. 재개관 행사에 나온 대니엘라 데 마르티노(Daniella De Martino) 빅토리아주 의원(멍벌크 지역구)은 이곳이 셀비의 심장인 만큼 공동체의 회복력 거점이 되는 것은 자연스러운 일이라고 말했다.
시민에너지 관점
6만 호주달러라는 크지 않은 돈으로 산골 마을 주민센터가 정전 때 기댈 거점이 된다는 것은, 에너지 전환이 요금이나 탄소 숫자를 넘어 재난 때 공동체를 지키는 안전망이 될 수 있음을 보여 준다. 같은 빅토리아주 매리스빌 주민센터에 동네 배터리가 들어선 것처럼, 공공시설 지붕 태양광과 저장장치를 묶어 마을 거점으로 삼는 시도가 작은 공동체로 번지고 있다. 배터리는 비싸 작은 마을이 감당하기 어렵다는 우려가 있지만, 배전회사와 지역 금융이 함께 돈을 대고 주민센터가 운영을 맡으면 작은 공동체도 스스로 전기를 지키는 주인이 될 수 있다. 국내에서도 마을회관·경로당 지붕 태양광에 저장장치를 붙여 정전과 폭염 때 주민 쉼터로 쓰고, 그 운영을 주민 조직이 맡는 모델을 시작해야 한다.
출처: Ferntree Gully Star Mail 2026-10-24 Jin Hui 원문 보기
豪ビクトリア州セルビーのコミュニティハウス、太陽光・蓄電池を備えた「レジリエンス拠点」に…配電会社と地域コミュニティ銀行が6万豪ドルを支援
停電時も建物が自力で電気を使える設備、来年初めの稼働を目指す…建物の損傷で10カ月閉鎖していたハウスは再開
オーストラリア・ビクトリア州ダンデノン丘陵にあるセルビー（Selby）集落のコミュニティハウスが、停電時にも建物が自力で電気を使える太陽光・蓄電池設備を導入し、地域の「レジリエンス拠点（Selby Resilience Hub）」となる。費用は配電会社オースネット（AusNet）の補助金5万豪ドルと、ベンディゴ銀行（Bendigo Bank）系の地域コミュニティ銀行コミュニティバンク・アップウェイ・アンド・ディストリクト（Community Bank Upwey and District）の1万豪ドルでまかなう。ハウスは長期の停電や悪天候の際に住民が訪れ、携帯電話を充電し、温かいお茶を分け合い、互いに支え合える場所にする計画で、ハウスが全面再開する来年初めごろの稼働を目指している。コミュニティハウスと保育施設を兼ねるこの建物は昨年12月に大きな損傷が見つかって閉鎖され、その間はプログラムを別の場所に移して続けてきたが、10カ月ぶりに再び門を開いた。保育施設は2027年1月に戻る。再開式典に出席したダニエラ・デ・マルティーノ（Daniella De Martino）ビクトリア州議会議員（モンバルク選挙区）は、ここはセルビーの心臓部であり、地域のレジリエンス拠点になるのは自然なことだと語った。
市民エネルギーの視点
6万豪ドルという大きくない資金で、山あいの集落のコミュニティハウスが停電時に頼れる拠点になることは、エネルギー転換が料金や炭素の数字を超え、災害時に地域を守るセーフティーネットになりうることを示している。同じビクトリア州のマリスビルのコミュニティセンターに地域蓄電池が設けられたように、公共施設の屋根の太陽光と蓄電設備を組み合わせて地域の拠点にする試みが、小さなコミュニティに広がっている。蓄電池は高価で小さな集落には負担が重いという懸念もあるが、配電会社と地域金融が資金を出し合い、コミュニティハウスが運営を担えば、小さなコミュニティも自ら電気を守る持ち主になれる。韓国でも、集落の会館や敬老堂の屋根の太陽光に蓄電設備を付けて停電や猛暑の際の住民の避難場所とし、その運営を住民組織が担うモデルを始めるべきだ。
出典: Ferntree Gully Star Mail 2026-10-24 Jin Hui 原文を読む
澳大利亚维多利亚州塞尔比社区之家将建成配备光伏和电池的韧性枢纽…配电公司与地方社区银行资助6万澳元
停电时建筑也能自行供电的设施目标明年初投运…因建筑受损关闭10个月的社区之家重新开放
澳大利亚维多利亚州丹德农山区塞尔比（Selby）镇的社区之家将安装光伏和电池系统，使建筑在停电时也能自行用电，成为当地的“韧性枢纽”（Selby Resilience Hub）。所需资金来自配电公司AusNet的5万澳元补助，以及本迪戈银行（Bendigo Bank）旗下地方社区银行Community Bank Upwey and District提供的1万澳元。社区之家计划在长时间停电或恶劣天气时，让居民可以前来给手机充电、喝上一杯热茶并互相扶持，目标是在明年初社区之家全面恢复运营前后让系统投入使用。这座兼作社区之家和托儿所的建筑去年12月发现严重损坏后关闭，其间各项活动转到其他场所继续进行，10个月后重新开放，托儿所将于2027年1月迁回。出席重新开放活动的维多利亚州议员Daniella De Martino（Monbulk选区）表示，这里是塞尔比的中心，成为社区的韧性枢纽是顺理成章的事。
市民能源视角
用6万澳元这笔不算大的资金，就让山区小镇的社区之家成为停电时可以依靠的据点，说明能源转型不只关乎电费和碳排放数字，还可以成为灾害时守护社区的安全网。正如同在维多利亚州的马里斯维尔社区中心装上了社区电池，把公共设施屋顶光伏和储能结合起来、作为社区据点的尝试正在向小社区扩散。有人担心电池昂贵，小村镇难以承担；但只要配电公司和地方金融共同出资、由社区之家负责运营，小社区也能成为守护自身电力的主人。韩国也应在村会馆、敬老堂屋顶光伏上加装储能，在停电和酷暑时作为居民避难场所，并由居民组织负责运营，尽快启动这样的模式。
来源: Ferntree Gully Star Mail 2026-10-24 Jin Hui 查看原文
Selby Community House in Victoria to become a solar-and-battery resilience hub, backed by 60,000 Australian dollars from a distribution company and a local community bank
The system, designed to keep the building powered during outages, is due to run early next year; the house has reopened after 10 months closed by building damage
The community house in Selby, a village in the Dandenong Ranges of Victoria, Australia, is installing a solar and battery system that will let the building run on its own power during outages, turning it into the Selby Resilience Hub. The system is funded by a 50,000 Australian dollar grant from electricity distributor AusNet and a further 10,000 Australian dollars from Community Bank Upwey and District, a local community bank that is part of Bendigo Bank. The house plans to be a place where residents can come during long blackouts or severe weather to charge their phones, share a hot cup of tea and lean on one another, and it aims to have the system running early next year, around the time it fully reopens. The building, which houses both the community house and a childcare service, closed last December when major damage was found; programs carried on at other venues, and after 10 months the doors have reopened, with childcare due to return in January 2027. Daniella De Martino, the state MP for Monbulk, told the reopening that because the house is the heart of Selby, it is only natural for it to become the community's resilience hub.
Citizen Energy View
That a modest 60,000 Australian dollars can make a hill-village community house a place to rely on in a blackout shows that the energy transition is about more than bills and carbon figures: it can be a safety net that protects communities in a disaster. Just as a neighbourhood battery went into the community centre in Marysville, also in Victoria, efforts to pair rooftop solar and storage on public buildings and turn them into local hubs are spreading to small communities. There is a worry that batteries are too expensive for small villages, but when a distributor and local finance put in money together and the community house runs the system, even a small community can become the owner of its own power security. Korea too should start a model in which storage is added to rooftop solar on village halls and senior centres, used as shelters for residents during blackouts and heat waves, and run by residents' organisations.
Source: Ferntree Gully Star Mail 2026-10-24 Jin Hui Read the original