광고·제휴 문의広告・提携のお問い合わせ广告与合作Advertise

시민에너지신문市民エネルギー新聞市民能源新闻Citizen Energy News

해외

호주 빅토리아주, 매리스빌 주민센터에 '동네 배터리' 개통…60개 지자체에 139기 보급 중

사진=위키미디어 공용, Mattinbgn, CC BY-SA 3.0 — 호주 빅토리아주 매리스빌 중심가(2008년, 배터리 설치 현장 아님)

주 정부 4,200만 호주달러 '100 동네 배터리' 사업, 지붕 태양광과 묶은 59kW·224kWh…정전 때 주민 쉼터, 필립섬은 배터리 운영수익 일부를 지역사업에

호주 빅토리아주 정부가 멜버른 북동쪽 약 100km 떨어진 소도시 매리스빌(Marysville)의 주민센터에 '동네 배터리'를 공식 개통했다. 머린딘디 셔(Murrindindi Shire) 의회, 중부빅토리아온실가스연대, 굴번머리기후연대와 함께 세운 이 설비는 59kW·224kWh 규모의 배터리 에너지저장장치로, 주민센터에 이미 있던 지붕 태양광과 연결됐다. 주 정부가 4,200만 호주달러(약 2,940만 미국달러)를 들인 '100 동네 배터리 프로그램'의 하나로, 매리스빌을 포함한 11개 공동체의 의회 소유 시설에 배터리를 달아 정전 때 주민이 전기를 쓰고 도움을 받을 수 있는 거점으로 삼는다. 필립섬에서는 에너지기업 몬도파워가 배스코스트 셔 의회, 지역단체 '토털리 리뉴어블 필립 아일랜드'와 손잡고 의회가 관리하는 땅에 동네 배터리 7기를 설치했으며, 배터리에서 해마다 나오는 운영수익의 일부를 지역 공동체 사업에 쓴다. 주 정부는 60개 지자체 지역에 동네 배터리 139기를 보급하고 있으며 이 가운데 80기가 이미 설치돼 합계 저장용량이 2만3,000kWh에 이른다. 재클린 사임스 빅토리아주 에너지·자원부 장관은 주민센터가 전기요금을 덜 내면 그만큼 주민이 기대는 서비스와 활동에 돈을 더 쓸 수 있다고 말했다.

시민에너지 관점

대도시의 대형 저장소가 아니라 소도시 주민센터에 배터리를 두고 60개 지자체에 139기를 나눠 까는 방식은 저장장치도 발전소처럼 동네 단위로 분산할 수 있음을 보여 준다. 배터리는 비싸고 대형 사업자나 감당할 설비라는 우려가 있지만, 지자체 공공시설과 지역 기후연대가 짝을 이루면 공공 부지 위에서 요금 절감과 정전 대비를 함께 챙길 수 있다. 필립섬처럼 운영수익 일부를 지역에 돌리는 데서 한 걸음 더 나아가, 주민과 지역 조직이 설비의 주인이 될 때 그 이익이 온전히 마을에 남는다. 국내에서도 주민센터·경로당 같은 공공시설 지붕 태양광에 저장장치를 함께 붙이고 그 운영을 주민 조직이 맡는 모델을 시험해 볼 때다.

출처: pv magazine Australia 2026-10-23 Ev Foley 원문 보기

海外

豪ビクトリア州、マリスビルのコミュニティセンターに「近隣バッテリー」開設…60自治体に139基を整備中

写真=ウィキメディア・コモンズ、Mattinbgn、CC BY-SA 3.0 — オーストラリア・ビクトリア州マリスビルの目抜き通り(2008年、バッテリー設置場所ではない)

州政府4,200万豪ドルの「100近隣バッテリー」事業、屋根上太陽光と組み合わせた59kW・224kWh…停電時は住民の拠点に、フィリップ島ではバッテリー運営収益の一部を地域事業へ

オーストラリア・ビクトリア州政府は、メルボルンの北東約100kmにある小さな町マリスビル(Marysville)のコミュニティセンターに「近隣バッテリー(neighbourhood battery)」を正式に開設した。マリンディンディ・シャイア(Murrindindi Shire)議会、中部ビクトリア温室効果ガス連合、ゴールバーン・マレー気候連合と共同で設けたこの設備は59kW・224kWhの蓄電システムで、センターに既にあった屋根上太陽光と組み合わされた。州政府が4,200万豪ドル(約2,940万米ドル)を投じる「100近隣バッテリー・プログラム」の一環で、マリスビルを含む11の地域の議会所有施設にバッテリーを設置し、停電時に住民が電気を使い支援を受けられる拠点とする。フィリップ島では、エネルギー企業モンド・パワーがバス・コースト・シャイア議会、地域団体「トータリー・リニューアブル・フィリップ・アイランド」と組み、議会が管理する土地に近隣バッテリー7基を設置しており、バッテリーの年間運営収益の一部を地域コミュニティの事業に充てる。州政府は60の自治体地域に近隣バッテリー139基を整備中で、うち80基が設置済み、合計蓄電容量は2万3,000kWhに達する。ジャクリン・サイムズ州エネルギー・資源相は、センターの電気代が減ればその分、住民が頼るサービスや活動にお金を回せると述べた。

市民エネルギーの視点

大都市の大型蓄電所ではなく小さな町のコミュニティセンターにバッテリーを置き、60自治体に139基を分散して設ける方式は、蓄電設備も発電所と同じく地域単位で分散できることを示している。バッテリーは高価で大手事業者しか扱えない設備だという懸念もあるが、自治体の公共施設と地域の気候連合が組めば、公共用地の上で電気代の節約と停電への備えを同時に実現できる。フィリップ島のように運営収益の一部を地域に回すことから一歩進み、住民と地域組織が設備の持ち主になってこそ、その利益はまるごと地域に残る。韓国でも住民センターや敬老堂のような公共施設の屋根上太陽光に蓄電設備を併設し、その運営を住民組織が担うモデルを試すときだ。

出典: pv magazine Australia 2026-10-23 Ev Foley 原文を読む

海外

澳大利亚维多利亚州在马里斯维尔社区中心启用“社区电池”…正在60个地方政府辖区部署139台

图片=维基共享资源,Mattinbgn,CC BY-SA 3.0 — 澳大利亚维多利亚州马里斯维尔主街(2008年,非电池安装现场)

州政府4,200万澳元“100台社区电池”计划,与屋顶光伏配套的59千瓦/224千瓦时…停电时作为居民据点,菲利普岛将电池部分运营收益用于社区项目

澳大利亚维多利亚州政府在墨尔本东北约100公里的小镇马里斯维尔(Marysville)社区中心正式启用了一台“社区电池”(neighbourhood battery)。该设施由州政府与Murrindindi Shire议会、中维多利亚温室气体联盟、古尔本-墨累气候联盟共同建设,为59千瓦/224千瓦时的储能系统,并与中心原有的屋顶光伏相连。这是州政府投入4,200万澳元(约2,940万美元)的“100台社区电池计划”的一部分,在包括马里斯维尔在内的11个社区的议会所属设施安装电池,作为停电时居民用电和获得帮助的据点。在菲利普岛,能源企业Mondo Power与巴斯海岸郡议会、当地团体Totally Renewable Phillip Island合作,在议会管理的土地上安装了7台社区电池,电池每年运营收益的一部分将用于当地社区项目。州政府正在60个地方政府辖区部署139台社区电池,其中80台已安装完毕,合计储能容量达2万3,000千瓦时。维多利亚州能源与资源部长Jaclyn Symes表示,社区中心电费减少,就能有更多资金用于居民依赖的服务和活动。

市民能源视角

不是在大城市建大型储能站,而是把电池放在小镇的社区中心,并分散部署到60个地方政府辖区的139台,这说明储能设备也可以像电站一样以社区为单位分布。有人担心电池昂贵、只有大企业才能承担,但地方公共设施与地区气候联盟携手,就能在公共用地上兼顾节省电费和防备停电。在菲利普岛把部分运营收益回馈地方的基础上再进一步,让居民和地方组织成为设备的主人,收益才能完整地留在社区。韩国也该尝试在居民中心、敬老堂等公共设施的屋顶光伏旁配套储能设备,并由居民组织负责运营的模式。

来源: pv magazine Australia 2026-10-23 Ev Foley 查看原文

World

Victoria opens neighbourhood battery at Marysville community centre as 139 batteries roll out across 60 council areas

Photo: Wikimedia Commons, Mattinbgn, CC BY-SA 3.0 — Main street of Marysville, Victoria, Australia (2008; not the battery site)

Part of the state's A$42 million 100 Neighbourhood Battery Program, the 59 kW / 224 kWh battery is paired with rooftop solar and doubles as a resilience hub; on Phillip Island a share of battery income goes to community projects

The Victorian government in Australia has officially opened a neighbourhood battery at the community centre in Marysville, a small town about 100 kilometres northeast of Melbourne. Built with Murrindindi Shire Council, the Central Victorian Greenhouse Alliance and the Goulburn Murray Climate Alliance, the 59 kW / 224 kWh battery energy storage system is paired with the centre's existing rooftop solar. It is part of the state's A$42 million (US$29.4 million) 100 Neighbourhood Battery Program, under which batteries are being installed at council-owned facilities in 11 communities including Marysville, giving residents a place to access power and support during outages. On Phillip Island, Mondo Power has teamed up with Bass Coast Shire Council and local group Totally Renewable Phillip Island to install seven neighbourhood batteries on council-managed land, with a share of their annual operating income going to local community initiatives. The state is rolling out 139 neighbourhood batteries across 60 council areas, 80 of which are already installed with a combined storage capacity of 23,000 kWh. Victorian Energy and Resources Minister Jaclyn Symes said lower power bills for the community centre mean more money for the services and activities locals rely on.

Citizen Energy View

Placing a battery at a small-town community centre rather than in a big-city storage farm, and spreading 139 of them across 60 council areas, shows that storage, like generation, can be distributed neighbourhood by neighbourhood. Some worry that batteries are costly kit only large companies can handle, but when council facilities team up with regional climate alliances, public land can deliver both lower bills and outage resilience. Going a step beyond Phillip Island's sharing of part of the operating income, the benefits stay whole in the community only when residents and local organisations own the equipment. Korea should now test a model that adds storage to rooftop solar on public buildings such as community service centres and seniors' halls, with residents' organisations running them.

Source: pv magazine Australia 2026-10-23 Ev Foley Read the original

시민이 만들고 지역이 소유하는 에너지 전환市民がつくり、地域が所有するエネルギー転換市民创造、地方拥有的能源转型An energy transition built by citizens, owned by communities제4섹터 방식 시민주도 지역에너지 공공개발第4セクター方式・市民主導の地域エネルギー公共開発第四部门模式 · 市民主导的地方能源公共开发Fourth-sector, citizen-led public development of local energy광고·제휴 문의広告・提携のお問い合わせ广告与合作Advertise ›