미국 뉴햄프셔 런던데리, 주민 공동구매 전력(CCA) 1년 연장…kWh당 13.523센트 고정
배전사 기본요금 14.009센트보다 낮아 월 600kWh 가구 약 2.92달러 절감…새 주민은 자동 가입, 위약금 없이 언제든 탈퇴
미국 뉴햄프셔주 런던데리 읍이 주민과 소상공인의 전기를 한데 묶어 사들이는 공동체 전력 공동구매(CCA, Community Choice Aggregation) 사업을 1년 더 이어 가기로 하고 10월 15일 이를 발표했다. 2026년 11월 1일부터 2027년 10월 31일까지 공급사 First Point Power가 kWh당 13.523센트의 고정 요금으로 전기를 공급한다. 지역 배전사 Eversource의 현재 기본 공급요금은 kWh당 14.009센트(2027년 1월 31일까지)로, 한 달에 600kWh를 쓰는 가구라면 월 약 2.92달러를 아끼게 되며 실제 절감액은 앞으로 Eversource 요금에 따라 달라진다. CCA는 지자체가 주민의 구매력을 모아 전기 공급 요금을 직접 협상하는 제도로, 읍은 고정 요금을 주면서도 지역이 사업을 관리할 수 있다는 점을 연장 이유로 들었다. 사업이 시작된 뒤 이사 온 주민에게는 이달 우편 안내가 가며, 30일 안에 빠지겠다고 하지 않으면 자동으로 가입되고 이후에도 위약금 없이 언제든 탈퇴할 수 있다. 전기 배달과 요금 고지, 정전 처리는 계속 Eversource가 맡고, 운영 자문은 오번(Auburn)의 에너지 자문회사 Freedom Energy Logistics가 돕는다.
시민에너지 관점
월 2.92달러라는 절감액만 보면 작아 보이지만, 이 제도의 핵심은 전기를 어디서 어떤 조건으로 살지를 지역이 정하고 주민이 언제든 빠질 수 있다는 데 있다. 공동구매가 요금 몇 푼 아끼는 데 그친다는 지적도 나올 수 있다. 그러나 주민의 수요를 한데 묶는 경험이 쌓여야 다음 단계로 지역이 직접 발전소를 짓고 소유하는 길이 열리고, 그때 아낀 돈과 번 돈이 지역에 남는다. 한전이 전기 판매를 사실상 홀로 맡는 우리나라에서도 지자체가 주민 수요를 모아 지역 재생에너지와 이어 줄 수 있는 제도부터 논의해야 한다.
출처: Derry News 2026-10-22 기자 미표기 원문 보기
米ニューハンプシャー州ロンドンデリー、住民の電力共同購入（CCA）を1年延長…1kWh当たり13.523セントで固定
配電会社の基本料金14.009セントを下回り、月600kWhの世帯で約2.92ドル節約…新住民は自動加入、違約金なしでいつでも離脱可能
米ニューハンプシャー州ロンドンデリー町は、住民と小規模事業者の電力をまとめて購入するコミュニティ電力共同購入（CCA、Community Choice Aggregation）事業をさらに1年続けることを決め、10月15日に発表した。2026年11月1日から2027年10月31日まで、供給会社First Point Powerが1kWh当たり13.523セントの固定料金で電力を供給する。地域の配電会社Eversourceの現在の基本供給料金は1kWh当たり14.009セント（2027年1月31日まで）で、月600kWhを使う世帯なら月約2.92ドルの節約になるが、実際の節約額は今後のEversourceの料金次第で変わる。CCAは自治体が住民の購買力を束ねて電力供給料金を直接交渉する制度で、町は固定料金を提供しつつ地域が事業を管理できる点を延長の理由に挙げた。事業開始後に転入した住民には今月郵便で案内が届き、30日以内に離脱を申し出なければ自動的に加入となり、その後も違約金なしでいつでも離脱できる。送配電や請求、停電対応は引き続きEversourceが担い、運営はオーバーン（Auburn）のエネルギー助言会社Freedom Energy Logisticsが支援する。
市民エネルギーの視点
月2.92ドルという節約額だけを見れば小さいが、この制度の核心は、電気をどこからどんな条件で買うかを地域が決め、住民がいつでも抜けられる点にある。共同購入は料金をわずかに下げるだけだとの指摘もありうる。しかし住民の需要をまとめる経験が積み重なってこそ、次の段階として地域が自ら発電所を建てて所有する道が開け、そのとき節約した分と稼いだ分が地域に残る。電力販売を韓国電力公社が事実上一手に担う韓国でも、自治体が住民の需要を束ねて地域の再生可能エネルギーにつなげられる制度から議論すべきだ。
出典: Derry News 2026-10-22 記者名なし 原文を読む
美国新罕布什尔州伦敦德里镇居民联合购电（CCA）延长1年…每千瓦时固定13.523美分
低于配电公司14.009美分的基本电价，月用600千瓦时家庭每月约省2.92美元…新居民自动加入，可随时无违约金退出
美国新罕布什尔州伦敦德里镇决定将把居民和小商户用电集中采购的社区联合购电（CCA，Community Choice Aggregation）项目再延长1年，并于10月15日对外公布。从2026年11月1日至2027年10月31日，供电商First Point Power将以每千瓦时13.523美分的固定价格供电。当地配电公司Eversource目前的基本供电价格为每千瓦时14.009美分（有效至2027年1月31日），按此计算，每月用电600千瓦时的家庭每月约可节省2.92美元，实际节省额将随Eversource今后的电价而变化。CCA是地方政府汇集居民购买力、直接谈判供电价格的制度，镇方表示延长的理由是既能提供固定电价，又能由地方管理项目。项目启动后迁入的居民本月会收到邮寄通知，30天内不申请退出即自动加入，此后也可随时退出而无需支付违约金。输配电、开具账单和停电处理仍由Eversource负责，运营则由奥本（Auburn）的能源咨询公司Freedom Energy Logistics协助。
市民能源视角
仅看每月2.92美元的节省额似乎不多，但这一制度的核心在于由地方决定从哪里、以什么条件买电，而居民可以随时退出。也许有人会说联合购电只是省下几分钱。但只有积累了把居民需求集中起来的经验，下一步由地方自建并拥有发电设施的道路才会打开，届时省下的钱和赚到的钱都会留在当地。在电力销售实际上由韩国电力公社独揽的韩国，也应先讨论让地方政府汇集居民需求、与本地可再生能源相连接的制度。
来源: Derry News 2026-10-22 未署名 查看原文
Londonderry, New Hampshire renews residents' community power aggregation for one year at a fixed 13.523 cents per kWh
Below the utility's 14.009-cent default rate, saving a 600 kWh household about $2.92 a month; newcomers are enrolled automatically and can leave at any time without penalty
The town of Londonderry, New Hampshire, has decided to continue for another year its Community Choice Aggregation (CCA) program, which buys electricity in bulk for residents and small businesses, and announced the renewal on Oct. 15. From Nov. 1, 2026, to Oct. 31, 2027, supplier First Point Power will provide electricity at a fixed rate of 13.523 cents per kilowatt-hour. The local utility Eversource's current default supply rate is 14.009 cents per kilowatt-hour through Jan. 31, 2027, which means a household using 600 kWh a month would save about $2.92 a month, though actual savings will depend on future Eversource rates. Under CCA, a municipality pools the purchasing power of its residents to negotiate electricity supply rates directly, and the town cited the ability to offer a fixed rate while keeping local oversight as its reason for renewing. Residents who moved in after the program began will receive a mailed notice this month and will be enrolled automatically unless they opt out within 30 days, and they can leave at any time without penalty. Eversource will continue to deliver power, issue bills and handle outages, while Auburn-based energy advisory firm Freedom Energy Logistics helps run the program.
Citizen Energy View
Savings of $2.92 a month look small, but the heart of this system is that the community decides where and on what terms to buy its power, and residents remain free to leave at any time. Some may say bulk buying only shaves a few cents off bills. Yet it is by gaining experience in pooling residents' demand that a community opens the way to its next step, building and owning its own generation, so that both the money saved and the money earned stay local. Korea, where KEPCO effectively handles electricity retail on its own, should start by discussing rules that let local governments pool residents' demand and connect it to local renewable energy.
Source: Derry News 2026-10-22 No byline Read the original