호주 골번 주민 288명의 협동조합 태양광, 아틀라시안과 10년 전력구매계약
1.4MW 태양광·4MWh 배터리 생산량의 약 70%를 시드니 39층 신사옥 전력으로…연간 이익 일부는 지역 에너지 빈곤 기금에 적립
호주 뉴사우스웨일스(NSW)주 남부고원 골번(Goulburn)의 주민 협동조합 태양광이 소프트웨어 기업 아틀라시안(Atlassian)과 10년 전력구매계약(PPA)을 맺었다. 골번 지역에너지협동조합(GCEC)이 골번 외곽 2.2ha 부지에 지은 이 발전소는 1.4MW 태양광과 4MWh 배터리로 이뤄져 연간 약 2,400MWh를 생산할 것으로 예상되며, 아틀라시안은 이 가운데 70% 가까이를 앞으로 10년간 사들여 시드니 도심에 짓는 39층 신사옥 전력으로 쓴다. 2014년 주민들이 처음 구상한 이 발전소는 올해 초 전력망에 전기를 보내기 시작했고, 주민 투자자 288명이 1인당 최소 400호주달러(약 278미국달러)를 출자했으며 NSW 주정부에서 230만 호주달러의 보조금을 받았다. 조합은 전기를 팔아 투자자에게 배당하는 한편 연간 이익의 일부를 골번의 에너지 빈곤 해소 기금에 적립한다. 앤드루 브레이(Andrew Bray) GCEC 의장은 이번 계약이 공동체 사업에 안정을 가져다준다며 주민들이 쌓아 온 성과에 대한 큰 신임이라고 말했다.
시민에너지 관점
주민 288명의 출자와 주정부 보조금으로 세운 1.4MW 발전소가 대기업의 10년 구매 약속을 얻어 낸 것은, 기업의 재생에너지 수요가 시민 발전소의 안정된 판로가 될 수 있음을 보여 준다. 시민 발전소는 대기업 수요를 맞추기에 너무 작다는 반론도 있지만, 기업으로서는 새로 지어진 발전소에 지역 혜택까지 더해진다는 점이 오히려 가치가 된다. 수익이 배당과 에너지 빈곤 기금으로 지역에 남는 구조라면 기업과 주민이 함께 얻는 것이 분명하다. 국내 RE100 기업들도 시민·주민 소유 발전소와 장기 계약을 맺는 길을 열고, 정부는 이를 뒷받침할 계약 제도를 서둘러 마련해야 한다.
국내 RE100 기업은 새로 짓는 시민·주민 소유 발전소와 장기 전력구매계약을 맺는 방안을 검토할 수 있다. 정부는 작은 시민 발전소도 기업과 직접 계약을 맺을 수 있도록 절차를 간소화하고 표준계약서를 마련해야 한다. 지자체는 시민 협동조합이 기업 수요처를 찾을 수 있도록 지역 기업과 조합을 잇는 자리를 만들 수 있다. 협동조합은 골번처럼 이익 일부를 에너지 빈곤 해소 기금으로 쌓는 원칙을 정해, 기업과 지역이 함께 얻는 것을 분명히 보여 줄 수 있다.
출처: pv magazine Australia 2026-10-05 David Carroll 원문 보기
豪ゴールバーンの住民288人による協同組合太陽光、アトラシアンと10年間の電力購入契約
1.4MWの太陽光と4MWhの蓄電池の発電量の約70%をシドニーの39階建て新本社の電力に…年間利益の一部は地域のエネルギー貧困対策基金に積み立て
オーストラリア・ニューサウスウェールズ（NSW）州南部高原のゴールバーン（Goulburn）で、住民の協同組合が運営する太陽光発電所がソフトウェア企業アトラシアン（Atlassian）と10年間の電力購入契約（PPA）を結んだ。ゴールバーン地域エネルギー協同組合（GCEC）がゴールバーン郊外の2.2haの敷地に建てたこの発電所は、1.4MWの太陽光と4MWhの蓄電池からなり、年間約2,400MWhを発電する見込みで、アトラシアンはその70%近くを今後10年間買い取り、シドニー中心部に建てる39階建ての新本社の電力に充てる。2014年に住民が構想したこの発電所は今年初めに送電を始め、住民投資家288人が1人当たり最低400豪ドル（約278米ドル）を出資し、NSW州政府から230万豪ドルの補助金を受けた。組合は電力を販売して投資家に配当する一方、年間利益の一部をゴールバーンのエネルギー貧困解消のための基金に積み立てる。GCECのアンドリュー・ブレイ（Andrew Bray）議長は、今回の契約は地域の事業に安定をもたらすとし、住民が築いてきた成果への大きな信任だと述べた。
市民エネルギーの視点
住民288人の出資と州政府の補助金で建てた1.4MWの発電所が大企業から10年間の購入の約束を取りつけたことは、企業の再生可能エネルギー需要が市民発電所の安定した販路になりうることを示している。市民発電所は大企業の需要を満たすには小さすぎるという反論もあるが、企業にとっては新たに建てられた発電所に地域への恩恵まで加わる点がむしろ価値になる。収益が配当とエネルギー貧困対策基金として地域に残る仕組みなら、企業と住民の双方が得るものは明らかだ。韓国のRE100企業も市民・住民所有の発電所と長期契約を結ぶ道を開き、政府はそれを支える契約制度を急いで整えるべきだ。
韓国のRE100企業は、新たに建てられる市民・住民所有の発電所と長期の電力購入契約を結ぶ案を検討できる。政府は小さな市民発電所でも企業と直接契約を結べるよう、手続きを簡素にし、標準契約書を用意すべきだ。自治体は、市民協同組合が企業の需要先を見つけられるよう、地元企業と組合を結ぶ場を設けることができる。協同組合はゴールバーンのように利益の一部をエネルギー貧困対策の基金として積み立てる原則を定め、企業と地域がともに得るものをはっきり示せる。
出典: pv magazine Australia 2026-10-05 David Carroll 原文を読む
澳大利亚古尔本288名居民的合作社太阳能电站与Atlassian签订10年购电协议
1.4MW太阳能加4MWh储能电站约70%的发电量将供应悉尼39层新总部…部分年度利润存入当地能源贫困基金
澳大利亚新南威尔士州（NSW）南部高原古尔本（Goulburn）的居民合作社太阳能电站与软件企业Atlassian签订了10年购电协议（PPA）。古尔本社区能源合作社（GCEC）在古尔本郊外2.2公顷土地上建成的这座电站由1.4MW太阳能和4MWh储能电池组成，预计年发电量约2,400MWh；Atlassian将在今后10年购买其中近70%的电力，用于其在悉尼市中心兴建的39层新总部。这座电站由居民于2014年最早构想，今年初开始向电网送电，288名居民投资者每人至少出资400澳元（约合278美元），并获得了新南威尔士州政府230万澳元的补助。合作社通过售电向投资者分红，同时把部分年度利润存入用于缓解古尔本能源贫困的基金。GCEC主席Andrew Bray表示，这份协议为社区项目带来了稳定，是对居民多年成果的极大信任。
市民能源视角
由288名居民出资并借助州政府补助建成的1.4MW电站赢得了大企业10年的购电承诺，这表明企业的可再生能源需求可以成为市民电站的稳定销路。虽然有人认为市民电站规模太小，难以满足大企业的需求，但对企业来说，新建电站再加上惠及当地这一点反而是一种价值。只要收益以分红和能源贫困基金的形式留在当地，企业和居民双方的收获都显而易见。韩国的RE100企业也应开辟与市民和居民所有电站签订长期合同的渠道，政府则应尽快建立支持这种做法的合同制度。
韩国的RE100企业可以研究与新建的市民和居民所有电站签订长期购电协议。政府应简化程序并制定标准合同，让小型市民电站也能与企业直接签约。地方政府可以搭建连接本地企业与合作社的平台，帮助市民合作社找到企业买家。合作社可以像古尔本那样，确立把部分利润存入能源贫困基金的原则，清楚展示企业和地方的共同收获。
来源: pv magazine Australia 2026-10-05 David Carroll 查看原文
Cooperative solar farm owned by 288 Goulburn residents signs 10-year PPA with Atlassian
About 70% of output from the 1.4 MW solar and 4 MWh battery plant will power a 39-storey Sydney headquarters, with part of annual profits going to a local energy poverty fund
A resident-owned cooperative solar farm in Goulburn, in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia, has signed a 10-year power purchase agreement (PPA) with software company Atlassian. Built by the Goulburn Community Energy Cooperative (GCEC) on a 2.2-hectare site on the outskirts of Goulburn, the plant combines 1.4 MW of solar with a 4 MWh battery and is expected to generate about 2,400 MWh a year, nearly 70% of which Atlassian will buy over the next decade to supply its new 39-storey headquarters in central Sydney. First conceived by residents in 2014, the plant began exporting to the grid earlier this year; 288 local investors put in at least A$400 (US$278) each, and the project received a A$2.3 million grant from the NSW government. The cooperative pays investors dividends from electricity sales while directing part of its annual profits to a fund set up to tackle energy poverty in Goulburn. GCEC Chair Andrew Bray said the deal brings stability to the community project and is a huge vote of confidence in what residents have built.
Citizen Energy View
That a 1.4 MW plant built with money from 288 residents and a state grant has won a 10-year purchase commitment from a major company shows that corporate demand for renewable power can become a stable market for citizen-owned plants. Some argue that citizen plants are too small to meet large companies' needs, but for a company, the combination of new generation and direct local benefit is itself the value. When revenue stays in the community as dividends and an energy poverty fund, both the company and residents clearly gain. Korean RE100 companies should open the way to long-term contracts with citizen- and resident-owned plants, and the government should move quickly to create contract rules that support them.
Korean RE100 companies could consider signing long-term power purchase agreements with newly built plants owned by citizens and residents. The government should simplify procedures and provide standard contracts so that even small citizen plants can contract directly with companies. Local governments could create forums that connect local businesses with cooperatives, helping citizen cooperatives find corporate buyers. Cooperatives can make the shared gains plain to companies and communities alike by adopting a rule, as Goulburn did, of setting part of their profits aside in an energy poverty fund.
Source: pv magazine Australia 2026-10-05 David Carroll Read the original